{"id":14539,"date":"2025-05-27T12:17:20","date_gmt":"2025-05-27T12:17:20","guid":{"rendered":"https:\/\/daily24.pl.ua\/?p=14539"},"modified":"2025-05-27T12:17:20","modified_gmt":"2025-05-27T12:17:20","slug":"ten-zwykly-chlopiec-pasjonowal-sie-samolotami-i-teatrem-przed-swiatowa-slawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daily24.pl.ua\/?p=14539","title":{"rendered":"Ten zwyk\u0142y ch\u0142opiec pasjonowa\u0142 si\u0119 samolotami i teatrem przed \u015bwiatow\u0105 s\u0142aw\u0105"},"content":{"rendered":"\n

Zanim jego imi\u0119 sta\u0142o si\u0119 znane na ca\u0142ym \u015bwiecie, John Travolta by\u0142 najm\u0142odszym z sze\u015bciorga dzieci w zwyczajnej ameryka\u0144skiej rodzinie w mie\u015bcie Englewood, w stanie New Jersey. <\/p>\n\n\n\n

W jego domu panowa\u0142a wyj\u0105tkowa atmosfera \u2014 mama, Helen Cecilia, by\u0142a aktork\u0105 i nauczycielk\u0105 sztuki dramatycznej.<\/p>\n\n\n\n

Dzi\u0119ki niej John od najm\u0142odszych lat ch\u0142on\u0105\u0142 wszystko, co zwi\u0105zane z teatrem i scen\u0105. Podczas gdy jego r\u00f3wie\u015bnicy je\u017adzili na rowerach, grali w pi\u0142k\u0119 i biegali po ulicach, John z zapa\u0142em \u0107wiczy\u0142 ruchy taneczne, uczy\u0142 si\u0119 dialog\u00f3w i ucz\u0119szcza\u0142 na kursy teatralne. Czu\u0142, \u017ce scena to jego \u015bwiat \u2014 miejsce, gdzie mo\u017ce by\u0107 sob\u0105.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Gdy Travolta sko\u0144czy\u0142 16 lat, podj\u0105\u0142 trudn\u0105, ale prze\u0142omow\u0105 decyzj\u0119 \u2014 rzuci\u0142 szko\u0142\u0119. Nie by\u0142o to wyrazem m\u0142odzie\u0144czego buntu, lecz \u015bwiadomym krokiem w stron\u0119 marze\u0144. Zosta\u0142 zaproszony do udzia\u0142u w przedstawieniu na Broadwayu i zrozumia\u0142, \u017ce nie mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107. Wybra\u0142 drog\u0119 aktora \u2014 pe\u0142n\u0105 pracy, oczekiwa\u0144 i niepewno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Pierwszym wielkim sukcesem by\u0142a jego rola w objazdowej wersji musicalu \u201eGrease\u201d \u2014 na d\u0142ugo zanim ta historia sta\u0142a si\u0119 \u015bwiatowym przebojem kinowym. Gra\u0142 rol\u0119 Danny\u2019ego Zuko, a jego charyzma, umiej\u0119tno\u015bci taneczne i sceniczna obecno\u015b\u0107 od razu przyci\u0105gn\u0119\u0142y uwag\u0119 publiczno\u015bci i profesjonalist\u00f3w z bran\u017cy.<\/p>\n\n\n\n

Prawdziwa s\u0142awa przysz\u0142a jednak nieco p\u00f3\u017aniej \u2014 wraz z premier\u0105 filmu \u201eSaturday Night Fever\u201d. Jego rola Tony\u2019ego Manero, m\u0142odego ch\u0142opaka z Brooklynu, kt\u00f3ry za dnia pracuje w sklepie, a noc\u0105 podbija parkiet, sta\u0142a si\u0119 kultowa. Film przyni\u00f3s\u0142 Travolcie nominacj\u0119 do Oscara i zapocz\u0105tkowa\u0142 now\u0105 er\u0119 w popkulturze. Nast\u0119pnie przyszed\u0142 \u201eGrease\u201d, kt\u00f3ry ugruntowa\u0142 jego pozycj\u0119 jako jednej z najwi\u0119kszych gwiazd lat 70.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Co ciekawe \u2014 mimo wielkiej mi\u0142o\u015bci do sceny i kamery, Travolta od dzieci\u0144stwa mia\u0142 jeszcze jedn\u0105 pasj\u0119: lotnictwo. Zawsze z zainteresowaniem patrzy\u0142 na samoloty, czyta\u0142 magazyny lotnicze i marzy\u0142, by kiedy\u015b usi\u0105\u015b\u0107 za sterami. I, w przeciwie\u0144stwie do wielu, nie porzuci\u0142 marze\u0144 w dzieci\u0144stwie. Ju\u017c w wieku 22 lat uzyska\u0142 licencj\u0119 pilota.<\/p>\n\n\n\n

P\u00f3\u017aniej nie tylko sam pilotowa\u0142 prywatne samoloty, ale r\u00f3wnie\u017c naby\u0142 kilka na w\u0142asno\u015b\u0107. W\u015br\u00f3d nich \u2014 Boeing 707, kt\u00f3ry przez d\u0142ugi czas znajdowa\u0142 si\u0119 na jego posesji. Tak, Travolta naprawd\u0119 mia\u0142 w\u0142asny pas startowy na terenie swojej posiad\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Nie tylko kolekcjonowa\u0142 samoloty \u2014 on naprawd\u0119 nimi lata\u0142. Wykonywa\u0142 przeloty, pomaga\u0142 w misjach humanitarnych, bra\u0142 udzia\u0142 w pokazach lotniczych i zawsze powtarza\u0142, \u017ce niebo to dla niego taka sama scena, jak teatr czy kino.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Pomimo osza\u0142amiaj\u0105cego sukcesu, John Travolta zawsze pozostawa\u0142 skromnym i serdecznym cz\u0142owiekiem. Koledzy z bran\u017cy i dziennikarze podkre\u015blali jego uprzejmo\u015b\u0107, otwarto\u015b\u0107, ch\u0119\u0107 wspierania pocz\u0105tkuj\u0105cych aktor\u00f3w i pe\u0142en profesjonalizm. Nigdy nie szuka\u0142 skandali, nie trafia\u0142 na ok\u0142adki brukowc\u00f3w i wola\u0142 m\u00f3wi\u0107 o pracy, a nie o sobie.<\/p>\n\n\n\n

Przeszed\u0142 przez trudne momenty w \u017cyciu, ale zawsze zachowywa\u0142 godno\u015b\u0107 i spok\u00f3j. W wywiadach cz\u0119sto podkre\u015bla znaczenie rodziny, wsparcia bliskich i wdzi\u0119czno\u015bci za ka\u017cdy prze\u017cyty dzie\u0144.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Dzi\u015b John Travolta to nie tylko aktor \u2014 to symbol ca\u0142ej epoki. Jego filmy s\u0105 kochane przez kilka pokole\u0144 widz\u00f3w, jego postacie s\u0105 cytowane, a jego droga inspiruje tych, kt\u00f3rzy marz\u0105 o scenie, o niebie lub po prostu o tym, by by\u0107 lepszym cz\u0142owiekiem.<\/p>\n\n\n\n

Udowodni\u0142, \u017ce szczera mi\u0142o\u015b\u0107 do tego, co si\u0119 robi, ci\u0119\u017cka praca i wierno\u015b\u0107 sobie mog\u0105 zaprowadzi\u0107 na sam szczyt. Nie d\u0105\u017cy\u0142 do bycia \u201egwiazd\u0105\u201d \u2014 po prostu robi\u0142 to, co kocha\u0142. I w\u0142a\u015bnie dlatego sta\u0142 si\u0119 jednym z najbardziej szanowanych i uwielbianych artyst\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zanim jego imi\u0119 sta\u0142o si\u0119 znane na ca\u0142ym \u015bwiecie, John Travolta by\u0142 najm\u0142odszym z sze\u015bciorga dzieci w zwyczajnej ameryka\u0144skiej rodzinie w mie\u015bcie Englewood, \n [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":14540,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-14539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14539"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14541,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14539\/revisions\/14541"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}