{"id":18718,"date":"2025-07-26T09:54:07","date_gmt":"2025-07-26T09:54:07","guid":{"rendered":"https:\/\/daily24.pl.ua\/?p=18718"},"modified":"2025-07-26T09:54:07","modified_gmt":"2025-07-26T09:54:07","slug":"dwie-pilotki-zapisaly-sie-w-historii-jako-pierwszy-na-swiecie-zespol-skladajacy-sie-z-matki-i-corki-ktore-wspolnie-pilotowaly-samolot-komercyjny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daily24.pl.ua\/?p=18718","title":{"rendered":"Dwie pilotki zapisa\u0142y si\u0119 w historii jako pierwszy na \u015bwiecie zesp\u00f3\u0142 sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z matki i c\u00f3rki, kt\u00f3re wsp\u00f3lnie pilotowa\u0142y samolot komercyjny."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W 2019 roku kapitan Susie Garrett i jej c\u00f3rka Donna Garrett zapisa\u0142y si\u0119 w historii jako pierwszy duet matka-c\u00f3rka, kt\u00f3ry wsp\u00f3lnie pilotowa\u0142 samolot komercyjny w barwach linii lotniczych SkyWest Airlines.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy Donna dorasta\u0142a, nie wydawa\u0142o jej si\u0119 dziwne, \u017ce jej matka by\u0142a pilotem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyja\u015bniano to tym, \u017ce jej ojciec wykonywa\u0142 ten sam zaw\u00f3d, wi\u0119c latanie samolotem wydawa\u0142o si\u0119 jej czym\u015b zwyczajnym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Donna sama okre\u015bli\u0142a t\u0119 prac\u0119 jako \u201enudn\u0105\u201d i wykonywali j\u0105 jej rodzice, kiedy szli do pracy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednak z wiekiem zacz\u0119\u0142a wykazywa\u0107 zainteresowanie tym zawodem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Widzia\u0142a, jak bardzo jej rodzice pasjonowali si\u0119 swoj\u0105 karier\u0105 i jak praca dawa\u0142a im swobod\u0119 podr\u00f3\u017cowania po \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zainspirowana mi\u0142o\u015bci\u0105 rodzic\u00f3w do nieba, Donna postanowi\u0142a p\u00f3j\u015b\u0107 podobn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 kariery.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przenie\u015bmy si\u0119 do wrze\u015bnia 2019 r.: Donna siedzia\u0142a w kokpicie samolotu ze swoj\u0105 matk\u0105, przygotowuj\u0105c si\u0119 do lotu liniami SkyWest Airlines jako drugi pilot.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/1.wunderbarr.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2025-01-28_13-21-28.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2423\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Susie \u015bwi\u0119towa\u0142a 30-lecie pracy w SkyWest, kiedy to ona i Donna lecia\u0142y razem, co sprawi\u0142o, \u017ce ta chwila sta\u0142a si\u0119 jeszcze bardziej znacz\u0105ca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaw\u00f3d kapitana jest dziedziczny w rodzinie \u2013 m\u0105\u017c Susie, Doug, i jej syn Mark r\u00f3wnie\u017c s\u0105 pilotami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rodzina, kt\u00f3ra d\u0105\u017cy do zdobywania wysoko\u015bci!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eAbsolutnie kochamy nasz\u0105 prac\u0119. To rzadko\u015b\u0107 w innych zawodach\u201d \u2013 powiedzia\u0142a Susie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e\u017badne z naszych dzieci nie my\u015bla\u0142o o zostaniu pilotem, ale por\u00f3wnanie innych karier, takich jak praca biurowa, i zobaczenie, jak szcz\u0119\u015bliwi byli\u015bmy, otworzy\u0142o im oczy\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdj\u0119cie dumnego duetu w domku sta\u0142o si\u0119 w 2020 r. viralem, a Susie wspomina, \u017ce \u200b\u200breakcje ludzi by\u0142y jednym z najbardziej wzruszaj\u0105cych element\u00f3w ca\u0142ego do\u015bwiadczenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Susie lubi pracowa\u0107 ze swoj\u0105 c\u00f3rk\u0105 i uwa\u017ca, \u017ce \u200b\u200bzaw\u00f3d pilota jest dla niej idealny, poniewa\u017c ceni sobie \u201er\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 i emocje\u201d w \u017cyciu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eTo cudowne, gdy Twoje dziecko mo\u017ce do\u015bwiadczy\u0107 tego, czego do\u015bwiadczy\u0142e\u015b Ty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teraz jest cz\u0119\u015bci\u0105 rodziny SkyWest\u201d \u2013 powiedzia\u0142a dumna matka.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/1.wunderbarr.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2025-01-28_13-21-39.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2422\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdj\u0119cie Donny i Susie siedz\u0105cych w kokpicie sta\u0142o si\u0119 symbolem szcz\u0119\u015bliwego i wspania\u0142ego momentu w historii lotnictwa, szczeg\u00f3lnie bior\u0105c pod uwag\u0119 fakt, \u017ce wiele kobiet-pilot\u00f3w ma problemy z odnalezieniem si\u0119 w zawodzie zdominowanym przez m\u0119\u017cczyzn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To nie pierwszy raz, kiedy Susie zapisa\u0142a si\u0119 w historii, by\u0142a bowiem jedn\u0105 z pierwszych kobiet zatrudnionych przez SkyWest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pracuje w liniach lotniczych od 1989 r. i od ponad trzech dekad realizuje swoje marzenie o zostaniu pilotem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Susie zakocha\u0142a si\u0119 w niebie po swoim drugim locie z Arizony do Los Angeles, gdy by\u0142a w \u00f3smej klasie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdumia\u0142 j\u0105 zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca, kt\u00f3ry widzia\u0142a z okna samolotu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiedzia\u0142a, \u017ce \u200b\u200bosi\u0105gni\u0119cie tak wielkiego marzenia nie b\u0119dzie \u0142atwe, ale by\u0142a wytrwa\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdeterminowana Susie w 1984 roku rozpocz\u0119\u0142a nauk\u0119 w szkole lotniczej Mount San Antonio College w Kalifornii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przez kilka lat pracowa\u0142a jako instruktorka lotnictwa, zanim dosta\u0142a pierwsz\u0105 prac\u0119 w SkyWest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Susie powiedzia\u0142a, \u017ce \u200b\u200bnie do\u015bwiadczy\u0142a dyskryminacji w biurze i czu\u0142a, \u017ce \u200b\u200bma takie same szanse jak koledzy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/1.wunderbarr.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2025-01-28_13-21-50.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2421\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niepokoj\u0105ce komentarze pochodzi\u0142y od os\u00f3b, kt\u00f3re niewiele wiedzia\u0142y o lotnictwie i samolotach pasa\u017cerskich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201ePoza prac\u0105 zawodow\u0105 musia\u0142am przekonywa\u0107 ludzi\u201d \u2013 powiedzia\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Susie jest przyzwyczajona do widoku zaskoczenia na twarzach ludzi, gdy zdaj\u0105 sobie spraw\u0119, \u017ce to ona wyl\u0105dowa\u0142a samolotem pasa\u017cerskim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Susie zauwa\u017cy\u0142a, \u017ce \u200b\u200bsytuacja uleg\u0142a zmianie i ludzie coraz cz\u0119\u015bciej przyzwyczajaj\u0105 si\u0119 do widoku kobiet-pilot\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jest szczeg\u00f3lnie zadowolona, \u200b\u200b\u017ce \u200b\u200bjej zdj\u0119cie, kt\u00f3re sta\u0142o si\u0119 viralem, zainspirowa\u0142o m\u0142ode kobiety do podj\u0119cia tej profesji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Susie doda\u0142a r\u00f3wnie\u017c, \u017ce zaw\u00f3d pilota jest \u015bwietnym wyborem kariery dla kobiet, poniewa\u017c zapewnia elastyczny harmonogram pracy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W 2019 roku kapitan Susie Garrett i jej c\u00f3rka Donna Garrett zapisa\u0142y si\u0119 w historii jako pierwszy duet matka-c\u00f3rka, kt\u00f3ry wsp\u00f3lnie pilotowa\u0142 samolot \n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/daily24.pl.ua\/?p=18718\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":18719,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18718"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18720,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18718\/revisions\/18720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}