{"id":24389,"date":"2025-10-23T13:32:38","date_gmt":"2025-10-23T13:32:38","guid":{"rendered":"https:\/\/daily24.pl.ua\/?p=24389"},"modified":"2025-10-23T13:32:38","modified_gmt":"2025-10-23T13:32:38","slug":"wydaje-sie-to-niemozliwe-a-jednak-dziala-bez-zarzutu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daily24.pl.ua\/?p=24389","title":{"rendered":"Wydaje si\u0119 to niemo\u017cliwe, a jednak dzia\u0142a bez zarzutu"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Ma\u0142y stolik, kt\u00f3ry przyku\u0142 moj\u0105 uwag\u0119<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siedzia\u0142em w przytulnym, przypominaj\u0105cym chat\u0119 salonie \u2013 drewniane panele, ciep\u0142e o\u015bwietlenie, delikatny zapach starych ksi\u0105\u017cek \u2013 i m\u00f3j wzrok pad\u0142 na osobliwy stolik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Okr\u0105g\u0142y blat. Trzy cienkie nogi. Pojedynczy pionowy \u201euchwyt\u201d stercza\u0142 w g\u00f3r\u0119 niczym ptak wyci\u0105gaj\u0105cy szyj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Musia\u0142em zapyta\u0107:&nbsp;&nbsp;<em>\u201eCo to jest?\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By\u0142 to&nbsp;&nbsp;<strong>stolik pomocniczy Franco Albini Cicognino<\/strong>&nbsp;, zaprojektowany w 1954 roku. I od tamtej pory nie przestaje mnie fascynowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Cicognino: \u201eMa\u0142y bocian\u201d<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cicognino<\/em>&nbsp;&nbsp;po w\u0142osku oznacza \u201ema\u0142y bocian\u201d. K\u0105towy uchwyt? To szyjka \u2013 a mo\u017ce dzi\u00f3b. Nadaje sto\u0142owi wra\u017cenie ruchu, jak ptak w p\u00f3\u0142 kroku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Albini zaprojektowa\u0142 ten uchwyt z konkretnym celem: mo\u017cesz&nbsp;&nbsp;<strong>podnie\u015b\u0107 i przenie\u015b\u0107 st\u00f3\u0142 jedn\u0105 r\u0119k\u0105<\/strong>&nbsp;. Funkcjonalny. Zabawny. Praktyczny. Ten sprytny detal sprawi\u0142, \u017ce zosta\u0142 ze mn\u0105. To nie tylko dekoracja \u2013 to mebel stworzony do u\u017cytku.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Forma spotyka si\u0119 z funkcj\u0105<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Franco Albini by\u0142 mistrzem&nbsp;&nbsp;<strong>modernistycznej prostoty<\/strong>&nbsp;. Unika\u0142 niepotrzebnych ozdobnik\u00f3w, stawiaj\u0105c na&nbsp;&nbsp;<strong>intuicyjny, przemy\u015blany design<\/strong>&nbsp;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przyk\u0142adem jest stolik pomocniczy Cicognino:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lekki i wywa\u017cony:<\/strong>\u00a0\u00a0\u0141atwy do przenoszenia i stabilny.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kszta\u0142t rze\u017abiarski:<\/strong>\u00a0\u00a0pi\u0119kny, ale nie ostentacyjny.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Podniesiona kraw\u0119d\u017a:<\/strong>\u00a0\u00a0zapobiega zsuwaniu si\u0119 napoj\u00f3w i ksi\u0105\u017cek.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trzy nogi:<\/strong>\u00a0\u00a0Stabilno\u015b\u0107 nawet na nier\u00f3wnych pod\u0142ogach.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proste, funkcjonalne i niew\u0105tpliwie stylowe.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Zbudowane, by przetrwa\u0107<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oryginalne elementy zosta\u0142y wykonane z&nbsp;&nbsp;<strong>orzecha lub mahoniu<\/strong>&nbsp;. Prawdziwe drewno. Prawdziwa stolarka. \u017badnych skr\u00f3t\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">St\u00f3\u0142, kt\u00f3ry widzia\u0142em, przetrwa\u0142 dekady i wci\u0105\u017c wygl\u0105da\u0142 osza\u0142amiaj\u0105co. Zu\u017cycie? Tylko doda\u0142o mu charakteru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma&nbsp;&nbsp;<strong>oko\u0142o 60 cm wysoko\u015bci<\/strong>&nbsp;, idealn\u0105 wysoko\u015b\u0107 do siedzenia przy krze\u015ble. Wystarczaj\u0105co du\u017cy na nap\u00f3j, ksi\u0105\u017ck\u0119 lub telefon. Wystarczaj\u0105co ma\u0142y, aby zmie\u015bci\u0107 si\u0119 niemal wsz\u0119dzie.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Vintage czy nowoczesno\u015b\u0107?<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cassina, ekskluzywna w\u0142oska marka meblowa, nadal produkuje st\u00f3\u0142 Cicognino.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nowo\u015b\u0107:<\/strong>\u00a0\u00a0Dost\u0119pne bezpo\u015brednio u \u017ar\u00f3d\u0142a.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vintage:<\/strong>\u00a0\u00a0Aukcje projekt\u00f3w i handlarze przedmiotami z po\u0142owy XX wieku okazjonalnie je oferuj\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Znalezione na wolno\u015bci:<\/strong>\u00a0\u00a0Szcz\u0119\u015bciarz!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego ta tabela dzia\u0142a<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">St\u00f3\u0142 Cicognino ma w sobie co\u015b, co nie rzuca si\u0119 w oczy. Mi\u0142o\u015bnicy designu to zauwa\u017caj\u0105. Jest&nbsp;&nbsp;<strong>stonowany, a zarazem pomys\u0142owy<\/strong>&nbsp;, dyskretnie ikoniczny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z \u0142atwo\u015bci\u0105 wpasuje si\u0119 w ka\u017cde wn\u0119trze. A jego historia sprawia, \u017ce \u200b\u200bjest czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko meblem \u2013 to&nbsp;&nbsp;<strong>ma\u0142y kawa\u0142ek historii designu<\/strong>&nbsp;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nast\u0119pnym razem, gdy go zobaczysz, zatrzymaj si\u0119. Zatrzymaj na chwil\u0119. To mo\u017ce by\u0107 najbardziej urokliwy stolik, jaki kiedykolwiek spotkasz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ma\u0142y stolik, kt\u00f3ry przyku\u0142 moj\u0105 uwag\u0119 Siedzia\u0142em w przytulnym, przypominaj\u0105cym chat\u0119 salonie \u2013 drewniane panele, ciep\u0142e o\u015bwietlenie, delikatny zapach starych ksi\u0105\u017cek \u2013 i \n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/daily24.pl.ua\/?p=24389\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":24390,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-24389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24389"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24391,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24389\/revisions\/24391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}