{"id":27243,"date":"2025-12-11T14:28:21","date_gmt":"2025-12-11T14:28:21","guid":{"rendered":"https:\/\/daily24.pl.ua\/?p=27243"},"modified":"2025-12-11T14:28:21","modified_gmt":"2025-12-11T14:28:21","slug":"11-letni-ukrainiec-ujawnil-co-zrobili-mu-rosjanie-tlumaczka-nie-wytrzymala-polaly-sie-lzy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daily24.pl.ua\/?p=27243","title":{"rendered":"11-letni Ukrainiec ujawni\u0142, co zrobili mu Rosjanie. T\u0142umaczka nie wytrzyma\u0142a, pola\u0142y si\u0119 \u0142zy"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roman Oleksiv ma 11 lat, a jego \u017cycie zmieni\u0142o si\u0119 w ci\u0105gu jednej chwili. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas rosyjskiego ataku rakietowego na Winnic\u0119 straci\u0142 matk\u0119, a sam zosta\u0142 ci\u0119\u017cko ranny. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teraz stan\u0105\u0142 przed Parlamentem Europejskim, by opowiedzie\u0107 o swoich prze\u017cyciach i zaapelowa\u0107 o wsparcie dla innych ukrai\u0144skich dzieci dotkni\u0119tych wojn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tragiczny dzie\u0144 w Winnicy<br>14 lipca 2022 roku sta\u0142 si\u0119 dla Romana dniem, kt\u00f3rego nie da si\u0119 zapomnie\u0107. Ch\u0142opiec wraz z mam\u0105 spacerowa\u0142 ulicami Winnicy, kiedy na miasto spad\u0142y rakiety wystrzelone przez rosyjskie wojska. W wyniku ataku jego mama zgin\u0119\u0142a na miejscu, a Roman zosta\u0142 ci\u0119\u017cko poparzony i ranny od od\u0142amk\u00f3w \u2013 a\u017c 45 proc. jego cia\u0142a uleg\u0142o poparzeniom, z\u0142ama\u0142 nog\u0119, a od\u0142amki utkwi\u0142y w czaszce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po dramatycznym zdarzeniu Roman trafi\u0142 do szpitala, gdzie przeszed\u0142 ponad 36 operacji i sp\u0119dzi\u0142 ponad 100 dni na oddziale intensywnej terapii. Nast\u0119pnie rozpocz\u0105\u0142 d\u0142ugotrwa\u0142\u0105 rehabilitacj\u0119, kt\u00f3ra trwa\u0142a trzy lata w Niemczech. Mimo tak ogromnych do\u015bwiadcze\u0144, ch\u0142opiec zachowa\u0142 w sobie niezwyk\u0142\u0105 odwag\u0119 i ch\u0119\u0107 powrotu do normalnego \u017cycia.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wzruszaj\u0105cy apel w Parlamencie Europejskim<br>Historia Romana nie przesz\u0142a bez echa. Ch\u0142opiec pojawi\u0142 si\u0119 w Parlamencie Europejskim, by osobi\u015bcie opowiedzie\u0107 politykom o skutkach rosyjskiego ataku. Jego opowie\u015b\u0107 by\u0142a pe\u0142na dramatyzmu i b\u00f3lu \u2013 m\u00f3wi\u0142 o chwili, gdy po raz ostatni widzia\u0142 matk\u0119, o \u015bpi\u0105czce i trudach codziennej rehabilitacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0142owa Romana t\u0142umaczy\u0142a asystentka wiceprzewodnicz\u0105cej Parlamentu Europejskiego. Jak poda\u0142o Radio Swoboda, t\u0142umaczka nie by\u0142a w stanie powstrzyma\u0107 \u0142ez, gdy ch\u0142opiec opowiada\u0142 o ostatnich chwilach z matk\u0105. \u201eBy\u0142am przyt\u0142oczona emocjami\u201d \u2013 przyzna\u0142a, zanim wr\u00f3ci\u0142a do t\u0142umaczenia jego relacji na angielski.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roman skierowa\u0142 do polityk\u00f3w jasny apel:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;\u201eKiedy jeste\u015bmy razem, jeste\u015bmy silni i nigdy si\u0119 nie poddawajcie. Pom\u00f3\u017ccie ukrai\u0144skim dzieciom\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jego s\u0142owa by\u0142y nie tylko \u015bwiadectwem cierpienia, ale tak\u017ce przyk\u0142adem niezwyk\u0142ej odwagi i nadziei, kt\u00f3r\u0105 ch\u0142opiec stara si\u0119 nie\u015b\u0107 innym.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Powr\u00f3t do \u017cycia i pasji<br>Mimo dramatycznych prze\u017cy\u0107 Roman nie pozwoli\u0142, by wojna z\u0142ama\u0142a jego ducha. Po pobycie w Niemczech powr\u00f3ci\u0142 do Lwowa, kontynuuj\u0105c nauk\u0119 w szkole i realizuj\u0105c swoje pasje \u2013 w szczeg\u00f3lno\u015bci taniec, kt\u00f3ry daje mu rado\u015b\u0107 i poczucie normalno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ch\u0142opiec sta\u0142 si\u0119 symbolem nie tylko wytrwa\u0142o\u015bci i odwagi, ale tak\u017ce nadziei dla innych dzieci dotkni\u0119tych wojn\u0105 w Ukrainie. Jego historia pokazuje, \u017ce nawet w obliczu najwi\u0119kszej tragedii mo\u017cliwe jest powracanie do \u017cycia, do nauki i do marze\u0144. Roman nie tylko przetrwa\u0142 jeden z najbardziej traumatycznych moment\u00f3w swojego dzieci\u0144stwa, ale potrafi o nim opowiedzie\u0107, ucz\u0105c doros\u0142ych i polityk\u00f3w empatii i odpowiedzialno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roman Oleksiv przypomina, \u017ce skutki wojny odczuwa si\u0119 nie tylko w statystykach, ale przede wszystkim w codziennym \u017cyciu dzieci i rodzin. Jego obecno\u015b\u0107 w Parlamencie Europejskim to apel o solidarno\u015b\u0107 i realne wsparcie dla najm\u0142odszych ofiar konfliktu, kt\u00f3re cz\u0119sto musz\u0105 mierzy\u0107 si\u0119 z tragedi\u0105, zanim jeszcze zd\u0105\u017c\u0105 w pe\u0142ni dojrze\u0107.<br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Roman Oleksiv ma 11 lat, a jego \u017cycie zmieni\u0142o si\u0119 w ci\u0105gu jednej chwili. Podczas rosyjskiego ataku rakietowego na Winnic\u0119 straci\u0142 matk\u0119, a \n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/daily24.pl.ua\/?p=27243\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":27244,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27243"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27245,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27243\/revisions\/27245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/27244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}