{"id":34341,"date":"2026-04-06T09:37:29","date_gmt":"2026-04-06T09:37:29","guid":{"rendered":"https:\/\/daily24.pl.ua\/?p=34341"},"modified":"2026-04-06T09:37:29","modified_gmt":"2026-04-06T09:37:29","slug":"urodzila-sie-110-lat-temu-i-nigdy-nie-pozwolila-swiatu-decydowac-za-siebie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daily24.pl.ua\/?p=34341","title":{"rendered":"Urodzi\u0142a si\u0119 110 lat temu i nigdy nie pozwoli\u0142a \u015bwiatu decydowa\u0107 za siebie"},"content":{"rendered":"\n

Krystyna Feldman\u00a0urodzi\u0142a si\u0119 1 marca 1916 roku we Lwowie \u2013 w samym \u015brodku zawieruchy I wojny \u015bwiatowej.<\/p>\n\n\n\n

Miasto przechodzi\u0142o z r\u0105k do r\u0105k, a jej pierwsze lata \u017cycia up\u0142ywa\u0142y w cieniu niepewno\u015bci i strachu. Pochodzi\u0142a z polsko-\u017cydowskiej rodziny o silnych tradycjach artystycznych.<\/p>\n\n\n\n

Oboje rodzice byli aktorami, wi\u0119c teatr od pocz\u0105tku by\u0142 jej naturalnym \u015brodowiskiem. Gdy mia\u0142a zaledwie trzy lata, zmar\u0142 jej ojciec. <\/p>\n\n\n\n

To wydarzenie naznaczy\u0142o jej dzieci\u0144stwo, ale nie odebra\u0142o jej determinacji. Ju\u017c jako pi\u0119ciolatka zacz\u0119\u0142a pojawia\u0107 si\u0119 na scenie.<\/p>\n\n\n\n

Od najm\u0142odszych lat wiedzia\u0142a, \u017ce nie chce innego \u017cycia. By\u0142a uparta, odwa\u017cna i bezkompromisowa. Jako nastolatka potrafi\u0142a zbuntowa\u0107 si\u0119 przeciwko szkolnym obowi\u0105zkom \u2013 sprzeda\u0142a podr\u0119czniki i wr\u00f3ci\u0142a do domu, bo czu\u0142a, \u017ce jej miejsce jest w teatrze, a nie nad zeszytami z rachunkowo\u015bci. Nie interesowa\u0142y jej przedmioty \u015bcis\u0142e, nie marzy\u0142a o \u201ebezpiecznym zawodzie\u201d. Uko\u0144czy\u0142a studia aktorskie w Warszawie w 1937 roku, ale zdecydowa\u0142a si\u0119 wr\u00f3ci\u0107 do Lwowa. Wkr\u00f3tce mia\u0142o si\u0119 okaza\u0107, \u017ce historia zn\u00f3w wystawi j\u0105 na pr\u00f3b\u0119.<\/p>\n\n\n

\n
\"\u0554\u0580\u056b\u057d\u057f\u056b\u0576\u0561<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Podczas II wojny \u015bwiatowej nie pozosta\u0142a bierna. W 1942 roku zosta\u0142a \u0142\u0105czniczk\u0105 Armii Krajowej. Przenosi\u0142a meldunki i bro\u0144, ryzykuj\u0105c \u017cyciem. Dzia\u0142a\u0142a w konspiracji, maj\u0105c \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce jeden b\u0142\u0105d mo\u017ce kosztowa\u0107 j\u0105 wszystko. Po wojnie wr\u00f3ci\u0142a na scen\u0119, graj\u0105c zar\u00f3wno role kobiece, jak i m\u0119skie. Granice Polski zmieni\u0142y si\u0119, a ona musia\u0142a opu\u015bci\u0107 rodzinny Lw\u00f3w. W kolejnych latach wyst\u0119powa\u0142a w wielu miastach, buduj\u0105c swoj\u0105 pozycj\u0119 w \u015bwiecie teatru. By\u0142a aktork\u0105 charakterystyczn\u0105, wyrazist\u0105, niepodobn\u0105 do innych. Sama m\u00f3wi\u0142a o sobie z dystansem, \u017ce nie by\u0142a \u201epszennow\u0142os\u0105 pi\u0119kno\u015bci\u0105 z rozmarzonym spojrzeniem\u201d, lecz osob\u0105 o mocnych rysach i jeszcze mocniejszym charakterze.<\/p>\n\n\n\n

Jej \u017cycie prywatne r\u00f3wnie\u017c wymyka\u0142o si\u0119 schematom. Zakocha\u0142a si\u0119 tylko raz \u2013 w du\u017co starszym, \u017conatym re\u017cyserze. Ich relacja wywo\u0142ywa\u0142a sensacj\u0119, sprzeciwia\u0142a si\u0119 jej nawet matka aktorki. Dla Feldman by\u0142a to jednak jedyna prawdziwa mi\u0142o\u015b\u0107. Prze\u017cyli razem sze\u015b\u0107 lat, a\u017c do nag\u0142ej \u015bmierci m\u0119\u017cczyzny. Po jego odej\u015bciu ju\u017c nigdy nie zwi\u0105za\u0142a si\u0119 z nikim na sta\u0142e. Nie mia\u0142a dzieci, a swoj\u0105 energi\u0119 i emocje odda\u0142a scenie.<\/p>\n\n\n\n

Szeroka publiczno\u015b\u0107 pozna\u0142a j\u0105 przede wszystkim jako Rozali\u0119 \u201eBabka\u201d Kiepsk\u0105 w serialu \u201e\u015awiat wed\u0142ug Kiepskich\u201d. Ta rola przynios\u0142a jej ogromn\u0105 popularno\u015b\u0107 i sympati\u0119 widz\u00f3w, cho\u0107 przez dekady wcze\u015bniej pozostawa\u0142a aktork\u0105 cenion\u0105 g\u0142\u00f3wnie w \u015brodowisku teatralnym. Prawdziwy prze\u0142om przyszed\u0142 jednak dopiero u schy\u0142ku jej \u017cycia. W 2004 roku, maj\u0105c 88 lat, zagra\u0142a g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 w filmie \u201eM\u00f3j Nikifor\u201d. Wcieli\u0142a si\u0119 w posta\u0107 prymitywisty Nikifora Krynickiego z tak\u0105 si\u0142\u0105 i autentyczno\u015bci\u0105, \u017ce zdoby\u0142a najwa\u017cniejsze nagrody filmowe w Polsce oraz mi\u0119dzynarodowe uznanie. Na swoj\u0105 wielk\u0105, pierwszoplanow\u0105 rol\u0119 czeka\u0142a ponad p\u00f3\u0142 wieku.<\/p>\n\n\n\n

W tym samym czasie los okaza\u0142 si\u0119 dla niej bezwzgl\u0119dny. Podczas pobytu u siostry zosta\u0142a brutalnie napadni\u0119ta przez trzech m\u0142odych m\u0119\u017cczyzn. Z\u0142amali jej ko\u015b\u0107 udow\u0105 i odebrali sprawno\u015b\u0107, kt\u00f3rej ju\u017c nigdy w pe\u0142ni nie odzyska\u0142a. Powodem by\u0142 rabunek \u2013 w torebce mia\u0142a jedynie papierosy, r\u00f3\u017caniec i niewielk\u0105 sum\u0119 pieni\u0119dzy. Napastnicy wiedzieli, kim jest. Mimo cierpienia i d\u0142ugiej rehabilitacji potrafi\u0142a im wybaczy\u0107, t\u0142umacz\u0105c, \u017ce jako chrze\u015bcijanka powinna zdoby\u0107 si\u0119 na taki gest. To by\u0142a jedna z tych decyzji, kt\u00f3re pokazuj\u0105 jej wewn\u0119trzn\u0105 si\u0142\u0119.<\/p>\n\n\n

\n
\"\u0531\u0570\u0561<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Sukces filmowy sprawi\u0142, \u017ce sta\u0142a si\u0119 obiektem ogromnego zainteresowania medi\u00f3w. Propozycje wywiad\u00f3w i wyst\u0119p\u00f3w mno\u017cy\u0142y si\u0119, ale ona nie zamierza\u0142a zmienia\u0107 swojego stylu. Kiedy jeden z najbardziej kontrowersyjnych showman\u00f3w pr\u00f3bowa\u0142 zaprosi\u0107 j\u0105 do programu, odpowiedzia\u0142a w swoim bezkompromisowym stylu, \u017ce nie jest zainteresowana. By\u0142a wierna sobie \u2013 bez kalkulacji, bez udawania.<\/p>\n\n\n\n

Odesz\u0142a 24 stycznia 2007 roku. Do ko\u0144ca zachowa\u0142a niezale\u017cno\u015b\u0107 \u2013 nie chcia\u0142a uporczywego leczenia, sama planowa\u0142a szczeg\u00f3\u0142y swojego pogrzebu. Marzy\u0142a, by \u201ezestarze\u0107 si\u0119 na weso\u0142o\u201d i nawet w obliczu \u015bmierci nie traci\u0142a poczucia humoru. Zosta\u0142a pochowana w Poznaniu, ubrana w kostium ze swojego ostatniego monodramu \u2013 jakby scena by\u0142a z ni\u0105 do samego ko\u0144ca.<\/p>\n\n\n\n

Jej gr\u00f3b do dzi\u015b odwiedzaj\u0105 fani, zostawiaj\u0105c znicze i kwiaty. Pami\u0119taj\u0105 nie tylko serialow\u0105 Babk\u0119 Kiepsk\u0105, ale kobiet\u0119, kt\u00f3ra prze\u017cy\u0142a dwie wojny, dzia\u0142a\u0142a w konspiracji, kocha\u0142a wbrew konwenansom i do ko\u0144ca \u017cycia sz\u0142a pod pr\u0105d. Krystyna Feldman by\u0142a dowodem na to, \u017ce prawdziwa si\u0142a nie potrzebuje krzyku \u2013 wystarczy konsekwencja i odwaga, by zawsze by\u0107 sob\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Krystyna Feldman\u00a0urodzi\u0142a si\u0119 1 marca 1916 roku we Lwowie \u2013 w samym \u015brodku zawieruchy I wojny \u015bwiatowej. Miasto przechodzi\u0142o z r\u0105k do r\u0105k, \n [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":34342,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34341"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34343,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34341\/revisions\/34343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/34342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}