{"id":35573,"date":"2026-04-23T15:45:27","date_gmt":"2026-04-23T15:45:27","guid":{"rendered":"https:\/\/daily24.pl.ua\/?p=35573"},"modified":"2026-04-23T15:45:27","modified_gmt":"2026-04-23T15:45:27","slug":"republika-zlozyla-donaldowi-tuskowi-zyczenia-w-nietypowy-sposob-zagrala-niemiecka-kapela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daily24.pl.ua\/?p=35573","title":{"rendered":"Republika z\u0142o\u017cy\u0142a Donaldowi Tuskowi \u017cyczenia w nietypowy spos\u00f3b. Zagra\u0142a niemiecka kapela"},"content":{"rendered":"\n<p>22 kwietnia premier Donald Tusk obchodzi\u0142 swoje 69. urodziny. To ju\u017c jego dziesi\u0105te \u015bwi\u0119to w roli szefa rz\u0105du.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/widgets.mgid.com\/ru\/?utm_source=swiat24.pl.ua&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=widgets&amp;utm_content=1913749\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.mgid.com\/services\/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/clck.mgid.com\/ghits\/26531538\/i\/62543879\/0\/pp\/1\/11?h=cao5kSAwZREatR6Jgrj7gKB9rn4GGQGYZp5rUT8CDZVTEqYNNP_MBhfi5lepiR6S2BIsCoEg9scOvuzFWlpNArcR89gaO3ZaDkTMuSPz8ukoxRTFegcd6HwXuQ8ddD4e&amp;rid=5c2adfa1-3f2b-11f1-99f4-c4cbe1e8e6e2&amp;ts=l.facebook.com&amp;tt=Social&amp;att=1&amp;pubsrcid=eyeo&amp;cpm=1&amp;abd=1&amp;iv=17&amp;ct=1&amp;gdprApplies=0&amp;st=240&amp;mp4=1&amp;h2=D_NQLOCk-PI2mMV05howDF1_1fE4MFPKyCgl07tbKeARX0lOcyCWP7-R5i6AIfWXf37wNNG60kW7aRmKBm0TJw**&amp;k=1913749fc*f!fZ6xA-XRfZ6xA_LwfYjMwMjY2NGM0OTUwOTE2NzY2ZjYzNmIwNmFmYzE2MWM%3DfNDg1*DM1MQ%3D%3Df!fNO2Tu*f%3Aff!ff%2C*f%2C*ffQf%3AfaHR0cHM6Ly9zd2lhdDI0LnBsLnVhLz9wPTI2MDgyJmZiY2xpZD1Jd1kyeGphd1JY%24GI5bGVIUnVBMkZsYlFJeE1BQmljbWxrRVRG%241VHeHhXRGRIUWt0MFoyRkVRMHBGYzNKMFl3Wmhj%24EJmYVdRUU1q%24XlNRE01TVRjNE9E%24XdNRGc1TWdBQkhwTmFZRXJ0blp4MF9kTnlVVnJ*M2Z4UENEZi1nTVA5c2NTQ3NjaDNjVFI0amJ1OTlLQjNRVnlBMkw1eF9hZW1*VlRQNy1ZLXNCbDlrVGZJTFllbFpRQQ%3D%3DfaHR0cHM6Ly9sLmZhY2Vib29rLmNvb%248%3DfKysvfn~fNDg1*Dg4NHw1Nzl8ODc3fMg%3D%3Df%3Bf!fcfMTI1*DIyM3w0Njd8MzQ0fYAfNgff!fTW96aWxsY%2481LjAgKFdpbmRvd3MgTlQgMTAuMDsgV2luNjQ7IHg2NCkgQXBwbGVXZWJLaXQvNTM3LjM2IChL%24FRNTCwgbGlrZ%24BHZWNrbykgQ2hyb21lLzE0Ny4wLjAuMCBTYWZhcmkvNTM3LjM2fUERGVmlld2Vy*ENocm9tZVBERlZpZXdlcnxDaHJvbWl1bVBERlZpZXdlcnxNaWNyb3NvZnRFZGdlUERGVmlld2Vy*FdlYktpdGJ1aWx0LWluUERGf!fV2luMzI%3DfMjQwfMXwxMDA%3DfMTUzNnw4MTY%3DfdW5rbm93bnw0Z3wwf!f!fQfc8yV5%24fCf*(p5BYO&amp;wrst=1776959091&amp;muid=p1bb2E8yx7f5\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Z tej okazji stacja TV Republika z\u0142o\u017cy\u0142a mu \u017cyczenia w nietypowy spos\u00f3b, kt\u00f3ry wywo\u0142a\u0142 spore poruszenie w internecie.<\/p>\n\n\n\n<p>Na profilu TV Republika pojawi\u0142 si\u0119 materia\u0142 wideo z niemieck\u0105 kapel\u0105 ludow\u0105&nbsp;<em>Josef Menzl<\/em>. Zesp\u00f3\u0142, ubrany w bawarskie stroje i graj\u0105cy na instrumentach d\u0119tych, wykona\u0142 niemieck\u0105 wersj\u0119 tradycyjnej polskiej piosenki&nbsp;<em>Sto lat<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/widgets.mgid.com\/ru\/?utm_source=swiat24.pl.ua&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=widgets&amp;utm_content=1913749\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.mgid.com\/services\/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/clck.mgid.com\/ghits\/26531538\/i\/62543879\/0\/pp\/1\/11?h=cao5kSAwZREatR6Jgrj7gKB9rn4GGQGYZp5rUT8CDZVTEqYNNP_MBhfi5lepiR6S2BIsCoEg9scOvuzFWlpNArcR89gaO3ZaDkTMuSPz8ukoxRTFegcd6HwXuQ8ddD4e&amp;rid=5c2adfa1-3f2b-11f1-99f4-c4cbe1e8e6e2&amp;ts=l.facebook.com&amp;tt=Social&amp;att=1&amp;pubsrcid=eyeo&amp;cpm=1&amp;abd=1&amp;iv=17&amp;ct=1&amp;gdprApplies=0&amp;st=240&amp;mp4=1&amp;h2=D_NQLOCk-PI2mMV05howDF1_1fE4MFPKyCgl07tbKeARX0lOcyCWP7-R5i6AIfWXf37wNNG60kW7aRmKBm0TJw**&amp;k=1913749fc*f!fZ6xA-XRfZ6xA_LwfYjMwMjY2NGM0OTUwOTE2NzY2ZjYzNmIwNmFmYzE2MWM%3DfNDg1*DM1MQ%3D%3Df!fNO2Tu*f%3Aff!ff%2C*f%2C*ffQf%3AfaHR0cHM6Ly9zd2lhdDI0LnBsLnVhLz9wPTI2MDgyJmZiY2xpZD1Jd1kyeGphd1JY%24GI5bGVIUnVBMkZsYlFJeE1BQmljbWxrRVRG%241VHeHhXRGRIUWt0MFoyRkVRMHBGYzNKMFl3Wmhj%24EJmYVdRUU1q%24XlNRE01TVRjNE9E%24XdNRGc1TWdBQkhwTmFZRXJ0blp4MF9kTnlVVnJ*M2Z4UENEZi1nTVA5c2NTQ3NjaDNjVFI0amJ1OTlLQjNRVnlBMkw1eF9hZW1*VlRQNy1ZLXNCbDlrVGZJTFllbFpRQQ%3D%3DfaHR0cHM6Ly9sLmZhY2Vib29rLmNvb%248%3DfKysvfn~fNDg1*Dg4NHw1Nzl8ODc3fMg%3D%3Df%3Bf!fcfMTI1*DIyM3w0Njd8MzQ0fYAfNgff!fTW96aWxsY%2481LjAgKFdpbmRvd3MgTlQgMTAuMDsgV2luNjQ7IHg2NCkgQXBwbGVXZWJLaXQvNTM3LjM2IChL%24FRNTCwgbGlrZ%24BHZWNrbykgQ2hyb21lLzE0Ny4wLjAuMCBTYWZhcmkvNTM3LjM2fUERGVmlld2Vy*ENocm9tZVBERlZpZXdlcnxDaHJvbWl1bVBERlZpZXdlcnxNaWNyb3NvZnRFZGdlUERGVmlld2Vy*FdlYktpdGJ1aWx0LWluUERGf!fV2luMzI%3DfMjQwfMXwxMDA%3DfMTUzNnw4MTY%3DfdW5rbm93bnw0Z3wwf!f!fQfc8yV5%24fCf*(p5BYO&amp;wrst=1776959091&amp;muid=p1bb2E8yx7f5\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Nagranie zwie\u0144czy\u0142 archiwalny fragment przem\u00f3wienia premiera, w kt\u00f3rym wypowiedzia\u0142 s\u0142owo&nbsp;<em>danke<\/em>&nbsp;(dzi\u0119kuj\u0119).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cenneinfo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/998.jpg\" alt=\"obrazek\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Przez ca\u0142y filmik widoczny by\u0142 czerwony pasek z napisem:&nbsp;<em>\u201eWir gr\u00fc\u00dfen alles Gute zum Geburtstag, Herr Tusk!\u201d<\/em>, co oznacza&nbsp;<em>\u201eWszystkiego najlepszego z okazji urodzin, panie Tusk!\u201d<\/em>. Ten j\u0119zykowy zabieg szybko przyku\u0142 uwag\u0119 internaut\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Reakcje pod publikacj\u0105 by\u0142y mieszane. Cz\u0119\u015b\u0107 komentuj\u0105cych wyrazi\u0142a oburzenie, np.:&nbsp;<strong>\u201eZ ca\u0142ym szacunkiem, od jakiego\u015b czasu nie da si\u0119 Was ogl\u0105da\u0107.\u201d<\/strong>&nbsp;Inni podkre\u015blali ironi\u0119:&nbsp;<strong>\u201eTelewizja, kt\u00f3ra ca\u0142y dzie\u0144 krzycza\u0142a, \u017ce Tusk m\u00f3wi po niemiecku, \u015bwi\u0119tuje jego urodziny orkiestr\u0105 bawarsk\u0105 po niemiecku. Ironia dnia nie wymaga komentarza.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nie brakowa\u0142o te\u017c pozytywnych g\u0142os\u00f3w. Jeden z internaut\u00f3w napisa\u0142:&nbsp;<strong>\u201ePrzedni, trafiony pomys\u0142. B\u0119dzie wycie albo i nie.\u201d<\/strong>&nbsp;Inny przyzna\u0142:&nbsp;<strong>\u201eUbawi\u0142am si\u0119.\u201d<\/strong>&nbsp;Ironiczne \u017cyczenia podzieli\u0142y odbiorc\u00f3w, wywo\u0142uj\u0105c skrajne emocje.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eProsz\u0119 pa\u0144stwa, prosz\u0119 nam nie wysy\u0142a\u0107 na X takich rzeczy z przesz\u0142o\u015bci, bo zaraz potem nasi dziennikarze te rzeczy znajduj\u0105 i wysy\u0142aj\u0105 na monta\u017c. Wszystkiego najlepszego \u017cyczymy tym, kt\u00f3rzy dzi\u015b maj\u0105 69. urodziny. Wszystkiego dobrego \u017cyczymy panu premierowi, aby nie sta\u0142 na czele kryptodyktatury. To dla wszystkich b\u0119dzie bardzo dobre. Niestety nie wiem, jak to dok\u0142adnie b\u0119dzie po niemiecku.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Micha\u0142 Racho\u0144, dziennikarz TV Republika<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Wyb\u00f3r j\u0119zyka niemieckiego nie by\u0142 przypadkowy. TV Republika, krytykuj\u0105ca premiera za rzekome powi\u0105zania z Niemcami, wykorzysta\u0142a bawarsk\u0105 orkiestr\u0119 i niemiecki tekst, by ironicznie podkre\u015bli\u0107 sw\u00f3j przekaz.<\/p>\n\n\n\n<p>Donald Tusk, urodzony 22 kwietnia 1957 roku w Gda\u0144sku, pozostaje kluczow\u0105 postaci\u0105 polskiej polityki. Tego typu satyryczne materia\u0142y wpisuj\u0105 si\u0119 w napi\u0119te relacje z krytycznymi mediami, wp\u0142ywaj\u0105c na jego wizerunek w przestrzeni publicznej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"22 kwietnia premier Donald Tusk obchodzi\u0142 swoje 69. urodziny. To ju\u017c jego dziesi\u0105te \u015bwi\u0119to w roli szefa rz\u0105du. Z tej okazji stacja TV \n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/daily24.pl.ua\/?p=35573\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":35574,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-35573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35573"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35575,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35573\/revisions\/35575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/35574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}