{"id":38455,"date":"2026-06-16T09:55:59","date_gmt":"2026-06-16T09:55:59","guid":{"rendered":"https:\/\/daily24.pl.ua\/?p=38455"},"modified":"2026-06-16T09:55:59","modified_gmt":"2026-06-16T09:55:59","slug":"tak-angelina-jolie-potraktowala-daniela-olbrychskiego-odpol-sie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daily24.pl.ua\/?p=38455","title":{"rendered":"Tak Angelina Jolie potraktowa\u0142a Daniela Olbrychskiego: ODP****OL SI\u0118"},"content":{"rendered":"\n

<\/a><\/p>\n\n\n\n

W wywiadach Daniel Olbrychski przez dekad\u0119 opisywa\u0142 Angelin\u0119 Jolie jako uciele\u015bnienie pokory, talentu i szacunku dla innych. <\/p>\n\n\n\n

Milcza\u0142 przy tym o jednej rzeczy, kt\u00f3ra wydarzy\u0142a si\u0119 o trzeciej w nocy czasu kalifornijskiego podczas postsynchron\u00f3w do filmu «Salt».<\/p>\n\n\n\n

Tak Angelina Jolie potraktowa\u0142a Daniela Olbrychskiego: ODP****OL SI\u0118<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

W 2010 roku Daniel Olbrychski<\/strong><\/a> wygra\u0142 presti\u017cow\u0105 rywalizacj\u0119 o rol\u0119 w hollywoodzkim dreszczowcu «Salt». Pokona\u0142 w tym wy\u015bcigu samego Johna Malkovicha. Wcieli\u0142 si\u0119 w Rosjanina Olega Wasilijewicza Or\u0142owa, posta\u0107 drugoplanow\u0105, ale wa\u017cn\u0105 fabularnie. Na planie zetkn\u0105\u0142 si\u0119 z Angelin\u0105 Jolie<\/strong><\/a> i by\u0142 ni\u0105 oczarowany do tego stopnia, \u017ce przez lata opisywa\u0142 j\u0105 w samych superlatywach, w tym w «Rzeczpospolitej», m\u00f3wi\u0105c \u017ce \u0142\u0105czy wszystko, czego mo\u017cna spodziewa\u0107 si\u0119 po megagwie\u017adzie: urod\u0119, talent, pokor\u0119 i szacunek dla innych. Jedno wydarzenie przemilcza\u0142 przez dekad\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\u015arodek dnia w Warszawie, trzecia w nocy w Los Angeles<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Kilka miesi\u0119cy po zako\u0144czeniu zdj\u0119\u0107 oboje mieli dogra\u0107 postsynchrony. Olbrychski uda\u0142 si\u0119 do studia Radia Zet, sk\u0105d po\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 przez mikrofon z Jolie, kt\u00f3ra nagrywa\u0142a w Los Angeles. U niego by\u0142 \u015brodek dnia. U niej \u2014 \u015brodek nocy. Jolie musia\u0142a wsta\u0107 specjalnie o godzinie trzeciej, za\u0142o\u017cy\u0107 s\u0142uchawki i wej\u015b\u0107 na \u0142\u0105cze z Warszaw\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Olbrychski, nie zwa\u017caj\u0105c na r\u00f3\u017cnic\u0119 czasu ani na to, \u017ce Jolie go nie widzi, postanowi\u0142 j\u0105 rozweseli\u0107. Rzuci\u0142 przez mikrofon komplement. To, co us\u0142ysza\u0142 w odpowiedzi, ujawni\u0142 dopiero dekad\u0119 p\u00f3\u017aniej w rozmowie z Agat\u0105 M\u0142ynarsk\u0105 na Instagramie, jak powiedzia\u0142 podczas wywiadu.<\/p>\n\n\n\n

Chcia\u0142em by\u0107 mi\u0142ym i powiedzia\u0142em na o\u015blep: ‘You look terrific’, czyli ‘Wygl\u0105dasz fantastycznie’, chocia\u017c jej nie widzia\u0142em. Na co ona: ‘Please be so kind to f*k off’, czyli ‘B\u0105d\u017a \u0142askaw si\u0119 od<\/em>i\u0107’. A potem zapyta\u0142a: ‘Ty wiesz, kt\u00f3ra jest teraz godzina w Kalifornii?'».<\/p>\n\n\n\n

Dekada milczenia i powr\u00f3t historii w zwi\u0105zku z «Ranczem»<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Daniel Olbrychski nie wzi\u0105\u0142 wulgarnej riposty za z\u0142e. T\u0142umaczy\u0142, \u017ce Jolie by\u0142a po prostu niewyspana, i nigdy nie przesta\u0142 m\u00f3wi\u0107 o niej dobrze. Histori\u0119 ujawni\u0142 dopiero w 2020 roku, pe\u0142n\u0105 dekad\u0119 po incydencie. I cho\u0107 w tamtym czasie przesz\u0142a niemal bez echa, teraz wr\u00f3ci\u0142a do medi\u00f3w przy okazji og\u0142oszenia, \u017ce do\u0142\u0105czy do obsady nowego «Rancza» jako nast\u0119pca Franciszka Pieczki.<\/p>\n\n\n\n

Opowie\u015b\u0107 o hollywoodzkim incydencie to jeden z wielu powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych aktor jest dzi\u015b tematem numer jeden w polskich mediach. A anegdota o komplemencie i wulgarnej ripo\u015bcie o trzeciej w nocy sta\u0142a si\u0119 jednym z najch\u0119tniej cytowanych przyk\u0142ad\u00f3w na to, \u017ce nawet najwi\u0119ksze gwiazdy miewaj\u0105 gorsze dni. Zw\u0142aszcza o \u015bwicie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W wywiadach Daniel Olbrychski przez dekad\u0119 opisywa\u0142 Angelin\u0119 Jolie jako uciele\u015bnienie pokory, talentu i szacunku dla innych. Milcza\u0142 przy tym o jednej rzeczy, \n [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":38456,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-38455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38455"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38457,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38455\/revisions\/38457"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/38456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}