{"id":39993,"date":"2026-07-10T07:53:09","date_gmt":"2026-07-10T07:53:09","guid":{"rendered":"https:\/\/daily24.pl.ua\/?p=39993"},"modified":"2026-07-10T07:53:09","modified_gmt":"2026-07-10T07:53:09","slug":"zapomniana-tasma-znow-wyplywa-na-powierzchnie-nigdy-wczesniej-niepublikowane-nagranie-z-11-wrzesnia-sfilmowane-z-zupelnie-nowej-perspektywy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daily24.pl.ua\/?p=39993","title":{"rendered":"Zapomniana ta\u015bma zn\u00f3w wyp\u0142ywa na powierzchni\u0119: nigdy wcze\u015bniej niepublikowane nagranie z 11 wrze\u015bnia, sfilmowane z zupe\u0142nie nowej perspektywy."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My\u015bla\u0142, \u017ce po prostu odk\u0142ada stare rzeczy. Ale kiedy otworzy\u0142 to zakurzone pude\u0142ko, Kei Sugimoto natkn\u0105\u0142 si\u0119 na nieoczekiwany historyczny skarb: amatorski film nakr\u0119cony 11 wrze\u015bnia 2001 roku z dachu budynku w East Village. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opublikowany w internecie, ten rzadki materia\u0142 filmowy fascynuje teraz tysi\u0105ce internaut\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak mogliby\u015bmy zapomnie\u0107 o tym wrze\u015bniowym poranku? 11 wrze\u015bnia 2001 roku ca\u0142y \u015bwiat bezradnie patrzy\u0142, jak sta\u0142o si\u0119 co\u015b nie do pomy\u015blenia: dwa samoloty pasa\u017cerskie uderzy\u0142y w wie\u017ce World Trade Center w Nowym Jorku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Globalny szok. Obrazy, transmitowane bez ko\u0144ca, wry\u0142y si\u0119 w zbiorow\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107. Jednak gdy ju\u017c my\u015bleli\u015bmy, \u017ce widzieli\u015bmy wszystko, co mo\u017cna by\u0142o zobaczy\u0107 w tej tragedii, wci\u0105\u017c pojawiaj\u0105 si\u0119 nowe materia\u0142y filmowe. A ten konkretny fragment oferuje zupe\u0142nie now\u0105 perspektyw\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.astucesantemag.com\/wp-content\/uploads\/twintowers-1.jpg\" alt=\"Zapomniana ta\u015bma zn\u00f3w wyp\u0142ywa na powierzchni\u0119: nigdy wcze\u015bniej niepublikowane nagranie z 11 wrze\u015bnia, sfilmowane z zupe\u0142nie nowej perspektywy.\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Przypadkowe odkrycie podczas porz\u0105dk\u00f3w: znalezisko w szafie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przeszukuj\u0105c swoje rzeczy, Kei Sugimoto, spokojny nowojorczyk, natrafia na plik zapomnianych kaset wideo. Jedna z nich przykuwa jego uwag\u0119: widnieje na niej data 11 wrze\u015bnia 2001 roku. Zaintrygowany, szybko je digitalizuje. To, co odkrywa, przerasta jego naj\u015bmielsze oczekiwania. Nagrania, nakr\u0119cone kamer\u0105 Sony VX2000, oferuj\u0105 rzadk\u0105 perspektyw\u0119 zawalenia si\u0119 wie\u017c World Trade Center, uchwycon\u0105 z dachu budynku w East Village.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.astucesantemag.com\/wp-content\/uploads\/image-630-1.jpg\" alt=\"Zapomniana ta\u015bma zn\u00f3w wyp\u0142ywa na powierzchni\u0119: nigdy wcze\u015bniej niepublikowane nagranie z 11 wrze\u015bnia, sfilmowane z zupe\u0142nie nowej perspektywy.\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Niezwyk\u0142a perspektywa: wie\u017ce sfilmowane od p\u00f3\u0142nocy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To, co czyni te zdj\u0119cia tak wyj\u0105tkowymi, to ich perspektywa. Zdj\u0119cia zrobione pod adresem St Marks Place 64 ukazuj\u0105 Bli\u017aniacze Wie\u017ce od p\u00f3\u0142nocy \u2013 orientacj\u0119, kt\u00f3ra do tej pory by\u0142a bardzo s\u0142abo udokumentowana. Gdy dym unosi si\u0119 g\u0119stymi kolumnami, a budynki padaj\u0105 w grobowej ciszy, kamera rejestruje wszechogarniaj\u0105cy szok, jakby zastyg\u0142y w czasie. Przejmuj\u0105ca, surowa scena, pozbawiona sztuczno\u015bci i komentarza, przekazana z poruszaj\u0105c\u0105 autentyczno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.astucesantemag.com\/wp-content\/uploads\/shutterstock_20814040-1-1.jpg\" alt=\"Zapomniana ta\u015bma zn\u00f3w wyp\u0142ywa na powierzchni\u0119: nigdy wcze\u015bniej niepublikowane nagranie z 11 wrze\u015bnia, sfilmowane z zupe\u0142nie nowej perspektywy.\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Filmik, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 viralem i przywo\u0142a\u0142 wspomnienia.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od momentu premiery film Kei Sugimoto wywo\u0142a\u0142 fal\u0119 emocji. Udost\u0119pniony na YouTube w lipcu 2023 roku, szybko sta\u0142 si\u0119 viralem, ponownie rozpalaj\u0105c dyskusje na temat atak\u00f3w z 11 wrze\u015bnia. Na Reddicie pojawiaj\u0105 si\u0119 opinie: \u201eTo szale\u0144stwo my\u015ble\u0107, \u017ce po dwudziestu dw\u00f3ch latach wci\u0105\u017c odkrywamy nagrania\u201d \u2013 zachwyca si\u0119 jeden z u\u017cytkownik\u00f3w. Inni chwal\u0105 sam fakt udost\u0119pniania i podkre\u015blaj\u0105, jak wa\u017cne jest zachowanie pami\u0119ci o tych wydarzeniach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.astucesantemag.com\/wp-content\/uploads\/newyork-1.png\" alt=\"Zapomniana ta\u015bma zn\u00f3w wyp\u0142ywa na powierzchni\u0119: nigdy wcze\u015bniej niepublikowane nagranie z 11 wrze\u015bnia, sfilmowane z zupe\u0142nie nowej perspektywy.\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Poza emocjami: lekcja o naszych zapomnianych archiwach<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te obrazy nie tylko przywo\u0142uj\u0105 wspomnienia; stawiaj\u0105 fundamentalne pytanie. Ile wizualnych \u015bwiadectw wci\u0105\u017c drzemie na naszych strychach, w szufladach czy starych pud\u0142ach? Fragment\u00f3w historii, uchwyconych w chwili obecnej, zdolnych wzbogaci\u0107 nasze rozumienie przesz\u0142o\u015bci. Kei Sugimoto, nie\u015bwiadomie, przypomina nam, \u017ce ka\u017cdy \u015blad pozostawiony przez czas mo\u017ce rzuci\u0107 \u015bwiat\u0142o na nasz\u0105 perspektyw\u0119 patrzenia na tera\u017aniejszo\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.astucesantemag.com\/wp-content\/uploads\/towersmemorial-1.jpg\" alt=\"Zapomniana ta\u015bma zn\u00f3w wyp\u0142ywa na powierzchni\u0119: nigdy wcze\u015bniej niepublikowane nagranie z 11 wrze\u015bnia, sfilmowane z zupe\u0142nie nowej perspektywy.\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wizualne dziedzictwo dla przysz\u0142ych pokole\u0144<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Publikuj\u0105c ten film, Kei Sugimoto nie szuka\u0142 s\u0142awy. Jednak jego gest rzuca cenne \u015bwiat\u0142o na jedno z najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 XXI wieku. Dzi\u0119ki niemu nowe pokolenie mo\u017ce zobaczy\u0107, poczu\u0107 i zrozumie\u0107 to, co wielu zna\u0142o jedynie z opowie\u015bci lub podr\u0119cznik\u00f3w. Bo czasami wystarczy zwyk\u0142e zapomniane pude\u0142ko, aby na nowo odkry\u0107 cz\u0105stk\u0119 naszej wsp\u00f3lnej pami\u0119ci.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.astucesantemag.com\/wp-content\/uploads\/towerwater-1.png\" alt=\"Zapomniana ta\u015bma zn\u00f3w wyp\u0142ywa na powierzchni\u0119: nigdy wcze\u015bniej niepublikowane nagranie z 11 wrze\u015bnia, sfilmowane z zupe\u0142nie nowej perspektywy.\"\/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"My\u015bla\u0142, \u017ce po prostu odk\u0142ada stare rzeczy. Ale kiedy otworzy\u0142 to zakurzone pude\u0142ko, Kei Sugimoto natkn\u0105\u0142 si\u0119 na nieoczekiwany historyczny skarb: amatorski film \n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/daily24.pl.ua\/?p=39993\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":39994,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-39993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39993"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39995,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39993\/revisions\/39995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/39994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}