{"id":41303,"date":"2026-07-28T10:35:44","date_gmt":"2026-07-28T10:35:44","guid":{"rendered":"https:\/\/daily24.pl.ua\/?p=41303"},"modified":"2026-07-28T10:35:44","modified_gmt":"2026-07-28T10:35:44","slug":"poswiecic-sie-by-ocalic-cap-ferret-przed-gwiazdami-gniew-tych-spalonych-wiosek-w-zyrondzie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daily24.pl.ua\/?p=41303","title":{"rendered":"Po\u015bwi\u0119ci\u0107 si\u0119, by ocali\u0107 Cap Ferret przed gwiazdami? Gniew tych spalonych wiosek w \u017byrondzie"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich domy sp\u0142on\u0119\u0142y, gdy broniono P\u00f3\u0142wyspu Gwiazd. Mieszka\u0144cy Le&nbsp;<strong>Porge<\/strong>&nbsp;i okolic zadaj\u0105 niewygodne pytanie. W\u0142adze odpowiadaj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1\/5 Le Porge, wioska, kt\u00f3ra zap\u0142aci\u0142a najwy\u017csz\u0105 cen\u0119<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W czwartek, 23 lipca, p\u0142omienie dotar\u0142y do \u200b\u200bLe Porge, miasteczka licz\u0105cego 3700 sta\u0142ych mieszka\u0144c\u00f3w, po\u0142o\u017conego mi\u0119dzy oceanem a lasem. Liczba ofiar jest jedn\u0105 z najwi\u0119kszych w ca\u0142ym po\u017carze: co najmniej&nbsp;<strong>175 dom\u00f3w zosta\u0142o ca\u0142kowicie zniszczonych<\/strong>&nbsp;, wed\u0142ug danych podanych przez franceinfo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bernard, 65-letni cie\u015bla, wr\u00f3ci\u0142 i zasta\u0142 swoj\u0105 okolic\u0119 zrujnowan\u0105 niczym pole bitwy. Jego dom zosta\u0142 uratowany, ale jego warsztat i biura posz\u0142y z dymem, podobnie jak dom jego s\u0105siad\u00f3w. \u201eJeste\u015bmy ca\u0142kowicie zdruzgotani, opuszczeni\u201d \u2013 powiedzia\u0142 franceinfo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tej nocy starsi mieszka\u0144cy uciekali w przera\u017caj\u0105cych warunkach. Rodzice jednej z miejscowych kobiet w wieku&nbsp;<strong>76 i 80 lat<\/strong>&nbsp;ruszyli w drog\u0119 w \u015brodku nocy, przez mg\u0142\u0119, nieoznakowanymi le\u015bnymi \u015bcie\u017ckami. W tym samym czasie ich dom sp\u0142on\u0105\u0142 za nimi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2\/5 \u201ePo\u015bwi\u0119cony\u201d dla p\u00f3\u0142wyspu? Narastaj\u0105ce oskar\u017cenia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u015br\u00f3d ofiar powracaj\u0105cych, by oceni\u0107 szkody, dominuje jedno uczucie: opuszczenia. Wed\u0142ug mieszka\u0144c\u00f3w, z kt\u00f3rymi rozmawia\u0142a agencja AFP, w Le Porge wszystko p\u0142on\u0119\u0142o, podczas gdy Cap Ferret pozosta\u0142 nietkni\u0119ty. Ich zdaniem, si\u0142y ratownicze zosta\u0142y w du\u017cej mierze skierowane do obrony p\u00f3\u0142wyspu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Doroth\u00e9e Benassy, \u200b\u200bradna miejska w Le Porge, opisuje mieszka\u0144c\u00f3w, kt\u00f3rzy poczuli si\u0119 opuszczeni, gdy w\u0142adze skierowa\u0142y posi\u0142ki na p\u00f3\u0142wysep. Dodaje, \u017ce to uczucie podzielali nawet lokalni ochotnicy i stra\u017cacy, kt\u00f3rzy r\u00f3wnie\u017c pozostali na linii frontu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W s\u0105siedniej wiosce Le Temple, koordynator wolontariuszy Pierre Alexandre uwa\u017ca, \u017ce \u200b\u200bw okolicy brakowa\u0142o wystarczaj\u0105cej liczby jednostek i pojazd\u00f3w, co jego zdaniem zosta\u0142o po\u015bwi\u0119cone dla dobra zamo\u017cnych mieszka\u0144c\u00f3w Cap Ferret. Jeden z mieszka\u0144c\u00f3w postrzega to jako decyzj\u0119 polityczn\u0105. Bernard z kolei uwa\u017ca, \u017ce \u200b\u200bpo\u017car powinien zosta\u0107 opanowany ju\u017c w Saumos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3\/5 Po\u017car poza kontrol\u0105, noc bez samolot\u00f3w: reakcja w\u0142adz<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W odpowiedzi na te oskar\u017cenia burmistrz zaapelowa\u0142 do mieszka\u0144c\u00f3w, aby nie wyci\u0105gali \u017cadnych wniosk\u00f3w przed zako\u0144czeniem \u015bledztwa. Wed\u0142ug niego, zasoby by\u0142y dost\u0119pne, ale po\u017car wymkn\u0105\u0142 si\u0119 spod kontroli i rozprzestrzenia\u0142 si\u0119 we wszystkich kierunkach jednocze\u015bnie. W tych okoliczno\u015bciach nie da\u0142o si\u0119 obroni\u0107 wszystkiego naraz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przede wszystkim porusza kluczow\u0105 kwesti\u0119 techniczn\u0105: najpowa\u017cniejsze zniszczenia mia\u0142y miejsce&nbsp;<strong>w nocy<\/strong>&nbsp;, kiedy samoloty ga\u015bnicze nie mog\u0105 lata\u0107. Jednak w przypadku po\u017car\u00f3w o takiej skali wsparcie lotnicze jest niezb\u0119dne. Przyznaje jednak, \u017ce konieczne b\u0119dzie rozstrzygni\u0119cie kwestii taktycznych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prefekt \u017byrondy, Sophie Brocas, z kolei, wspomina o po\u017carze o niespotykanym dot\u0105d przebiegu, kt\u00f3ry w nieprzewidywalny spos\u00f3b zmienia\u0142 kierunek. Wed\u0142ug niej nikt nie m\u00f3g\u0142 przewidzie\u0107 zwrotu akcji, kt\u00f3ry dotkn\u0105\u0142 Le Porge. \u015aledztwo i wyci\u0105gni\u0119te wnioski b\u0119d\u0105 musia\u0142y ustali\u0107 przyczyn\u0119, punkt po punkcie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4\/5 Stra\u017cacy wyczerpani \u2013 i niewinni<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedna kluczowa kwestia wymaga wyja\u015bnienia: w Le Porge nikt nie oskar\u017ca samych stra\u017cak\u00f3w. Gniew skierowany jest przeciwko decyzjom o alokacji zasob\u00f3w podejmowanym na wy\u017cszym szczeblu. Radny zalicza nawet stra\u017cak\u00f3w do tych, kt\u00f3rzy czuj\u0105 si\u0119 opuszczeni, podobnie jak mieszka\u0144cy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na p\u00f3\u0142wyspie, raport franceinfo opisuje ich jako \u201epokrytych ranami, wyczerpanych\u201d, \u015bpi\u0105cych na go\u0142ej ziemi w cieniu sosen po sze\u015bciu dniach nieustannych walk. Od pocz\u0105tku katastrofy&nbsp;<strong>75 z nich zosta\u0142o rannych<\/strong>&nbsp;. Jednak ich odwaga jest powszechnie doceniana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Liczba ofiar jest naprawd\u0119 imponuj\u0105ca: pomimo 42 000 hektar\u00f3w sp\u0142oni\u0119tych dymem i masowych ewakuacji, nie odnotowano ofiar \u015bmiertelnych w\u015br\u00f3d ludno\u015bci. Nawet w\u015br\u00f3d najbardziej w\u015bciek\u0142ych, heroizm ekip na miejscu nie jest kwestionowany.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5\/5 Sp\u0142on\u0119\u0142o 42 000 hektar\u00f3w, a strach przed jutrem<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do tej pory po\u017car zniszczy\u0142&nbsp;<strong>42 000 hektar\u00f3w<\/strong>&nbsp;, co jest liczb\u0105 zatrwa\u017caj\u0105c\u0105. Po\u017car ustabilizowa\u0142 si\u0119 w niedziel\u0119 wieczorem, ale stabilizacja nie oznacza jego ugaszenia: ogniska po\u017caru s\u0105 nadal stale monitorowane, a znaczne zasoby s\u0105 nadal rozmieszczone na ca\u0142ym obszarze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pogoda zn\u00f3w budzi niepok\u00f3j. Spodziewany wzrost temperatur od wtorku, kt\u00f3remu towarzyszy niekorzystny wiatr, budzi obawy o ponowne rozprzestrzenienie si\u0119 po\u017caru. Przy najmniejszym rozb\u0142ysku ognia, wioski i p\u00f3\u0142wysep ponownie pogr\u0105\u017cy\u0142yby si\u0119 w cierpieniu ostatnich dni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla os\u00f3b dotkni\u0119tych katastrof\u0105 rozpoczyna si\u0119 kolejna walka: znalezienie nowego mieszkania, z\u0142o\u017cenie wniosku o odszkodowanie&nbsp;<strong>z ubezpieczenia domu<\/strong>&nbsp;, a nast\u0119pnie proces odbudowy, kt\u00f3ry zapowiada si\u0119 na d\u0142ugi. Kwestia \u201epo\u015bwi\u0119cenia\u201d zostanie rozstrzygni\u0119ta w toku \u015bledztwa. Do tego czasu nale\u017cy polega\u0107 na&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.gironde.gouv.fr\/Actualites\/Communiques-de-presse\/Communiques-de-presse-2026\/Juillet-2026\/Incendie-de-Saumos-point-de-situation-a-22h00-ce-dimanche-26-juillet\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">oficjalnych informacjach z prefektury \u017byrondy<\/a>&nbsp;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ich domy sp\u0142on\u0119\u0142y, gdy broniono P\u00f3\u0142wyspu Gwiazd. Mieszka\u0144cy Le&nbsp;Porge&nbsp;i okolic zadaj\u0105 niewygodne pytanie. W\u0142adze odpowiadaj\u0105. 1\/5 Le Porge, wioska, kt\u00f3ra zap\u0142aci\u0142a najwy\u017csz\u0105 cen\u0119 \n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/daily24.pl.ua\/?p=41303\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":41304,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-41303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41303"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41305,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41303\/revisions\/41305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/41304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}