{"id":9346,"date":"2025-03-17T11:22:09","date_gmt":"2025-03-17T11:22:09","guid":{"rendered":"https:\/\/daily24.pl.ua\/?p=9346"},"modified":"2025-03-17T11:22:09","modified_gmt":"2025-03-17T11:22:09","slug":"dlaczego-oscary-z-1975-roku-wciaz-wywoluja-kontrowersje-i-emocje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daily24.pl.ua\/?p=9346","title":{"rendered":"Dlaczego Oscary z 1975 roku wci\u0105\u017c wywo\u0142uj\u0105 kontrowersje i emocje?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy patrz\u0119 na stare zdj\u0119cia Oscar\u00f3w, zw\u0142aszcza z lat 70-tych, przechodz\u0105 mnie nostalgiczne dreszcze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jest w tych zdj\u0119ciach co\u015b niemal nawiedzaj\u0105cego &#8212; przywo\u0142uj\u0105 wspomnienia innej epoki, innej Ameryki, kiedy Oscary by\u0142y naprawd\u0119 warte ogl\u0105dania. W tamtych czasach nasze gwiazdy promieniowa\u0142y klas\u0105, blaskiem, pi\u0119knem i elegancj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niesamowite jest widzie\u0107 tak wiele niesamowitych gwiazd, kt\u00f3rych ju\u017c z nami nie ma, i przypomina nam to, jak ulotne jest \u017cycie. Kiedy\u015b zna\u0142em ka\u017cdego nominowanego, ka\u017cdy film i ka\u017cd\u0105 piosenk\u0119. Teraz ledwo nad\u0105\u017cam.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/banka.varenie.life\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/GettyImages-74715342-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-264192\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Audrey Hepburn w Dorothy Chandler Pavilion w Los Angeles, Kalifornia, 1975 (Getty Images)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kto\u015b kiedy\u015b powiedzia\u0142, \u017ce ceremonia z 1975 roku by\u0142a \u201eczasem, w kt\u00f3rym aktorzy i aktorki mieli klas\u0119 i nie mieli programu politycznego\u201d i cho\u0107 mo\u017ce nie jest to do ko\u0144ca prawda, z pewno\u015bci\u0105 czujemy, \u017ce stracili\u015bmy co\u015b wa\u017cnego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wr\u00f3\u0107my wi\u0119c do 47. rozdania Oscar\u00f3w i skupmy si\u0119 na jednym konkretnym zdj\u0119ciu, kt\u00f3re wywo\u0142a\u0142o ostatnio wiele dyskusji. Co takiego jest w tym zdj\u0119ciu, \u017ce ludzie o nim m\u00f3wi\u0105?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eBrzydkie\u201d i \u00bbgroteskowe\u00ab.<br>Trudno m\u00f3wi\u0107 o Oscarach z 1975 roku, nie wspominaj\u0105c o Dustinie Hoffmanie. Legendarny aktor, obecnie 87-letni, z pewno\u015bci\u0105 zdominowa\u0142 rozmowy przed ceremoni\u0105 &#8212; cho\u0107 by\u0107 mo\u017ce nie w spos\u00f3b, jakiego wielu si\u0119 spodziewa\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoffman by\u0142 nominowany za swoj\u0105 osza\u0142amiaj\u0105c\u0105 kreacj\u0119 w filmie biograficznym \u201eLenny\u201d o komiku Lennym Bruce&#8217;ie, ale nie by\u0142 zachwycony udzia\u0142em w ceremonii. Znany ze swojej szczerej krytyki Akademii, nazwa\u0142 wydarzenie krzykliwym i \u017cenuj\u0105cym, posuwaj\u0105c si\u0119 nawet do nazwania go \u201ebrzydkim\u201d i \u201egroteskowym\u201d, por\u00f3wnuj\u0105c je do konkursu pi\u0119kno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/banka.varenie.life\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dustin12.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-264193\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0142owa te sk\u0142oni\u0142y gospodarza Boba Hope&#8217;a do powiedzenia: \u201eJe\u015bli Dustin Hoffman wygra dzi\u015b wieczorem, jego przyjaciel George C. Scott odbierze nagrod\u0119\u201d, odnosz\u0105c si\u0119 do odmowy Scotta przyj\u0119cia Oscara w 1971 roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chocia\u017c Hoffman nie zdoby\u0142 nagrody dla najlepszego aktora tej nocy, nie powstrzyma\u0142o to Franka Sinatry, jednego z gospodarzy wieczoru, od dra\u017cnienia si\u0119 z nim. Sinatra, znany ze swojej charyzmy, wyg\u0142osi\u0142 niezas\u0142u\u017cony \u017cart, kt\u00f3ry nie spotka\u0142 si\u0119 ze zrozumieniem publiczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sinatra by\u0142 zdezorientowany swoimi kwestiami<br>Wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce Sinatra mia\u0142 trudn\u0105 noc na 47. gali rozdania Oscar\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recenzje z 1975 roku nie by\u0142y zbyt przychylne. Znany krytyk filmowy Roger Ebert z Chicago Sun-Times donosi\u0142, \u017ce publiczno\u015b\u0107 nawet wygwizda\u0142a Sinatr\u0119 podczas wyst\u0119pu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/banka.varenie.life\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/GettyImages-74806780.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-264191\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Barbara Sinatra i Frank Sinatra (Getty Images)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wygl\u0105da\u0142 na lekko podchmielonego i wyg\u0142asza\u0142 swoje kwestie, robi\u0105c \u201ekilka ostrych, niesmacznych uwag na temat swoich w\u0142osko-ameryka\u0144skich koleg\u00f3w\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eTo by\u0142 \u017cenuj\u0105cy spektakl\u201d &#8212; napisa\u0142 Ebert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale bardziej kontrowersyjne rzeczy mia\u0142y si\u0119 rozegra\u0107 tego wieczoru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przem\u00f3wienie, kt\u00f3re rozw\u015bcieczy\u0142o Boba Hope&#8217;a<br>M\u00f3wi\u0105c o ceremoniach rozdania nagr\u00f3d, kt\u00f3re rzekomo by\u0142y mniej upolitycznione w przesz\u0142o\u015bci, jest jedna historia z ceremonii rozdania Oscar\u00f3w w 1975 roku, kt\u00f3ra zdecydowanie obala to przekonanie. W kwietniu tego roku wojna w Wietnamie mia\u0142a si\u0119 ku ko\u0144cowi i z pewno\u015bci\u0105 by\u0142o to odczuwalne przez ca\u0142y wiecz\u00f3r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy dokumentalista Bert Schneider wszed\u0142 na scen\u0119, aby odebra\u0107 nagrod\u0119 dla najlepszego filmu dokumentalnego za \u201eSerca i umys\u0142y\u201d, nie m\u00f3g\u0142 powstrzyma\u0107 si\u0119 od zwr\u00f3cenia uwagi na Wietnam. Zauwa\u017cy\u0142: \u201eTo ironia losu, \u017ce zebrali\u015bmy si\u0119 tutaj w czasie, gdy Wietnam ma zosta\u0107 wyzwolony\u201d. Nie by\u0142o to szczeg\u00f3lnie zaskakuj\u0105ce, bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce jego krytyczny dokument dotyczy\u0142 wojny w Wietnamie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sytuacja zaostrzy\u0142a si\u0119 jednak, gdy Schneider przeczyta\u0142 telegram z \u201ePozdrowieniem przyja\u017ani dla wszystkich Amerykan\u00f3w\u201d od ambasadora Wietkongu Dinh Ba Thi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Telegram dzi\u0119kowa\u0142 ruchowi antywojennemu \u201eza wszystko, co zrobili w imi\u0119 pokoju\u201d i by\u0142o to zbyt wiele dla nagrodzonego Oscarem gospodarza Boba Hope&#8217;a, kt\u00f3ry od dawna by\u0142 jastrz\u0119biem w kwestiach wojny w Wietnamie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przet\u0142umaczono z DeepL.com (wersja darmowa)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/banka.varenie.life\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/GettyImages-3201623-768x596-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-264190\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Frank Sinatra i Bob Hope (Getty Images).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uj\u0119cie powrotne<br>Nie chc\u0105c opu\u015bci\u0107 r\u0105k, godzin\u0119 p\u00f3\u017aniej Hope napisa\u0142 telegram, kt\u00f3ry Frank Sinatra odczyta\u0142 podzielonej publiczno\u015bci: \u201eAkademia m\u00f3wi: \u00bbNie ponosimy odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek odniesienia polityczne w programie i przepraszamy, \u017ce pojawi\u0142y si\u0119 one tego wieczoru\u00ab\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przem\u00f3wienie rozw\u015bcieczy\u0142o Shirley MacLaine, jedn\u0105 ze wsp\u00f3\u0142prowadz\u0105cych, a tak\u017ce aktora Warrena Beatty&#8217;ego. Beatty \u017cartobliwie odpowiedzia\u0142: \u201eDzi\u0119ki Frank, jeste\u015b starym republikaninem\u201d. McLain doda\u0142a sw\u00f3j w\u0142asny z\u0142o\u015bliwy komentarz, m\u00f3wi\u0105c: \u201ePowiedzia\u0142e\u015b, \u017ce m\u00f3wisz w imieniu Akademii. C\u00f3\u017c, jestem cz\u0142onkiem Akademii, a ty mnie o to nie pyta\u0142e\u015b!\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z perspektywy czasu niekt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105, \u017ce komentarze Berta Schneidera by\u0142y stosunkowo \u0142agodne. Ci, kt\u00f3rzy go znali, zauwa\u017cyli, \u017ce jego uwagi podczas rozdania Oscar\u00f3w w 1975 roku by\u0142y zaskakuj\u0105co pow\u015bci\u0105gliwe &#8212; zw\u0142aszcza bior\u0105c pod uwag\u0119, jak g\u0142o\u015bno wypowiada\u0142 si\u0119 na temat wojny w Wietnamie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zbiorowa wina show-biznesu<br>Ingrid Bergman nie trzeba przedstawia\u0107, a podczas rozdania Oscar\u00f3w w 1975 roku legendarna szwedzka aktorka zosta\u0142a uhonorowana Oscarem dla najlepszej aktorki drugoplanowej za rol\u0119 Grety Olsson w Morderstwie w Orient Expressie. W wieku 59 lat otrzyma\u0142a owacj\u0119 na stoj\u0105co od uwielbiaj\u0105cej j\u0105 publiczno\u015bci, ale jej emocje by\u0142y mieszane.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/banka.varenie.life\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ingridbergman.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-264189\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przedstawiona przez Katharine Ross i Petera Falka, Bergman wyg\u0142osi\u0142a pokorn\u0105 i przepraszaj\u0105c\u0105 mow\u0119, zauwa\u017caj\u0105c, \u017ce aktorka Valentina Cortese zas\u0142u\u017cy\u0142a na nagrod\u0119 bardziej ni\u017c ona.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bergman uwa\u017ca\u0142a, \u017ce zdoby\u0142a Oscara cz\u0119\u015bciowo dlatego, \u017ce Hollywood wci\u0105\u017c czuje si\u0119 winne, \u017ce odwr\u00f3ci\u0142o si\u0119 od niej w 1949 roku po jej skandalicznym romansie z re\u017cyserem Roberto Rossellinim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uderzaj\u0105cy moment<br>Ceremonia wr\u0119czenia Oscar\u00f3w w 1975 roku w Dorothy Chandler Pavilion w Los Angeles w Kalifornii by\u0142a naprawd\u0119 wydarzeniem na wieki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By\u0142o na niej wszystko &#8212; elegancja, kultowe gwiazdy, polityczne intrygi i niezapomniane filmy, takie jak \u201eOjciec chrzestny II\u201d. Patrz\u0105c z perspektywy czasu, by\u0142 to szczyt z\u0142otej ery Hollywood, kiedy gwiazdy posiada\u0142y urok i wdzi\u0119k, kt\u00f3ry dzi\u015b wydaje si\u0119 rzadko\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce o gali m\u00f3wi si\u0119 do dzi\u015b. W szczeg\u00f3lno\u015bci jedno zdj\u0119cie przyci\u0105gn\u0119\u0142o wiele uwagi &#8212; mimo \u017ce min\u0119\u0142o prawie 50 lat.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/banka.varenie.life\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/GettyImages-562771939.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-264188\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jon Voight i aktorka Raquel Welch pozuj\u0105 za kulisami po wr\u0119czeniu nagrody za najlepsze zdj\u0119cia podczas 47. gali rozdania Oscar\u00f3w (Getty Images)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdj\u0119cie, na kt\u00f3rym uchwycono dwie najbardziej kultowe postacie Hollywood &#8212; Jona Voighta i Raquel Welch &#8212; nadal wywo\u0142uje debat\u0119, poniewa\u017c doskonale oddaje elegancj\u0119 i blask epoki. Jednak zdj\u0119cie wywo\u0142a\u0142o r\u00f3wnie\u017c krytyk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tego wspania\u0142ego wieczoru Jon Voight by\u0142 ubrany w klasyczn\u0105 czarn\u0105 marynark\u0119 i sta\u0142 obok ol\u015bniewaj\u0105cej Raquel Welch, kt\u00f3ra mieni\u0142a si\u0119 w ciemnor\u00f3\u017cowej sukni, odwa\u017cnie przeciwstawiaj\u0105c si\u0119 grawitacji. Razem wyszli na scen\u0119 jako prezenterzy nagrody za najlepsze zdj\u0119cia. Chocia\u017c \u017caden z legendarnych aktor\u00f3w nie by\u0142 nominowany do nagrody, z pewno\u015bci\u0105 zrobili piorunuj\u0105ce wra\u017cenie na czerwonym dywanie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eJohn wygl\u0105da jak dziwak\u201d.<br>Zdj\u0119cie z tego wydarzenia sta\u0142o si\u0119 wirusowe w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas gdy wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi uwielbia ten kultowy obraz, niekt\u00f3rzy komentatorzy podnie\u015bli brwi, twierdz\u0105c, \u017ce u\u015bcisk Voighta z Raquel Welch wygl\u0105da niestosownie. \u201eJon wygl\u0105da jak palant. Raquel nie wygl\u0105da komfortowo. Je\u015bli nie s\u0105 par\u0105, to jest to po prostu przera\u017caj\u0105ce\u201d &#8212; zauwa\u017cy\u0142a jedna z kobiet. Inna doda\u0142a: \u201eWygl\u0105da, jakby dotyka\u0142 j\u0105 bez jej zgody\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/banka.varenie.life\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/GettyImages-562766183-768x501-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-264187\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jon Voight i aktorka Raquel Welch pozuj\u0105 za kulisami z Fredem J. Kenekampem, kt\u00f3ry zdoby\u0142 nagrod\u0119 za najlepsze zdj\u0119cia, podczas 47. ceremonii wr\u0119czenia Oscar\u00f3w w Dorothy Chandler Pavilion w Los Angeles w Kalifornii. (Zdj\u0119cie: Michael Montfort\/Michael Ochs Archives\/Getty Images)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By\u0142o jednak wielu, kt\u00f3rzy stan\u0119li w obronie zdj\u0119cia i Voighta:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eBy\u0142am wtedy m\u0142od\u0105 kobiet\u0105 i posiadanie m\u0119\u017cczyzny trzymaj\u0105cego mnie w ten spos\u00f3b na imprezie lub w innym miejscu zdarza\u0142o si\u0119 cz\u0119sto i by\u0142o to normalne. Mog\u0142o to by\u0107 bardzo przyjemne, ale oczywi\u015bcie niekt\u00f3rzy faceci byli milsi od innych, a niekt\u00f3rzy byli paskudni, ale to by\u0142o w porz\u0105dku\u201d. Niekt\u00f3re z tych oburzonych uczu\u0107 po prostu mnie roz\u015bmieszaj\u0105. Wyluzujcie ludzie!\u201d &#8212; stwierdzi\u0142 jeden z komentuj\u0105cych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inny doda\u0142: \u201eWszyscy s\u0105 tacy krytyczni. Je\u015bli nie by\u0142o ci\u0119 wtedy w pobli\u017cu, nie masz zdania. Je\u015bli by\u0142e\u015b w pobli\u017cu, wiesz, \u017ce nie ma nic z\u0142ego w tym zdj\u0119ciu! Gezz, ludzie\u2026..\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co o tym s\u0105dzisz? Czy to zdj\u0119cie jest fascynuj\u0105cym spojrzeniem w przesz\u0142o\u015b\u0107, czy te\u017c ujawnia niewygodne prawdy o dynamice p\u0142ci w Hollywood? Kontynuujmy rozmow\u0119 i udost\u0119pnijmy ten artyku\u0142 na Facebooku!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kiedy patrz\u0119 na stare zdj\u0119cia Oscar\u00f3w, zw\u0142aszcza z lat 70-tych, przechodz\u0105 mnie nostalgiczne dreszcze. Jest w tych zdj\u0119ciach co\u015b niemal nawiedzaj\u0105cego &#8212; przywo\u0142uj\u0105 \n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/daily24.pl.ua\/?p=9346\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":9348,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9346"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9349,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9346\/revisions\/9349"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daily24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}