Podczas gdy jego żona przynosiła do domu ciężkie torby z zakupami i opiekowała się dziećmi, jej mąż i kochanka cieszyli się beztroskimi wakacjami na plaży.
Ale te wakacje nagle się skończyły, gdy na jego telefon przyszła wiadomość ze zdjęciami i zamarł z przerażenia.
Mężczyzna leżał na boku, wpatrując się w morze. Obok niego leżała jego kochanka.
Miała na sobie okulary przeciwsłoneczne, jej skóra lśniła od kremu z filtrem, a na jej ustach nieustannie igrał delikatny uśmiech – uśmiech kogoś, kto może sobie pozwolić na wszystko. Odwróciła się do niego, podparła na łokciu i zapytała drwiąco, nie zdejmując okularów przeciwsłonecznych:
„A twoja żona… ten idiota niczego nie zauważył?”
Uśmiechnął się, jakby pytanie było zabawne, i wzruszył ramionami.
„Nie, jej to nie przeszkadza.”
„Co masz na myśli, mówiąc, że jej to nie przeszkadza?” Lekko przechyliła głowę. „Jest w domu, prawda? A ty jesteś tu ze mną. Naprawdę nic nie poczuła?”
Przeciągnął się, jakby znudzony rozmową, i odpowiedział spokojnym, niemal nonszalanckim głosem:
„Nie ma na to czasu. Jest wiecznie zajęta. Wszystko idzie jej zgodnie z planem: żłobek, lekcje, gotowanie, pranie. Myśli, że na tym polega życie. I że między nami wszystko gra.”
Pani cicho pociągnęła nosem.
„Wygodnie. Taka żona to marzenie. Radzi sobie ze wszystkim sama, a ty możesz się zrelaksować.” „Ale wiesz…” Powoli zdjęła okulary przeciwsłoneczne i spojrzała mu prosto w oczy. „Kiedy w końcu się rozwiedziesz?”
Nie drgnął, jakby przygotowywał się na to pytanie od wieków.
„Wkrótce. Bardzo niedługo”.
„Od jak dawna to powtarzasz?” Zaśmiała się. „Rok? Dwa? Nie mam już dwudziestu lat, czekam w nieskończoność”.
„Mówiłem ci: wkrótce” – odparł nieco ostrzejszym tonem. „Muszę wszystko porządnie zorganizować. Bez skandalu”.
Nauczycielka zmrużyła oczy.
„Oczywiście. Więc zniesie wszystko i znowu będzie cicho, prawda? Wiesz doskonale, że nie odejdzie”.
Chciał odpowiedzieć, ale w tym momencie przyszła mu do głowy inna myśl. W domu żona rzeczywiście radziła sobie ze wszystkim sama. Rano nosiła ciężkie torby z zakupami; w ciągu dnia nieustannie zajmowała się problemami dzieci; wieczorem zasypiała, nawet nie jedząc porządnie. A on tak się do tego przyzwyczaił, że już tego nie zauważał. Wydawało mu się to zupełnie naturalne.
Nauczycielka przeciągnęła się, wygładziła kosmyk włosów i powiedziała niemal łagodnym, ale z nutą chłodu głosem:
„Dobrze. Pójdę po wodę. Zostań tu, nie nudź się”.
Wstała, wzięła torbę plażową i ruszyła w stronę kawiarni. Mężczyzna pozostał pod palmą. Spojrzał na morze, a potem na telefon, leżący obok niego na ręczniku.
W tym właśnie momencie nadeszła wiadomość. Od jego żony.
Na początku nawet nie zwrócił na nią uwagi. Pomyślał: kolejna sprawa z dziećmi, kolejny problem. Rozpoczął rozmowę, gotowy westchnąć z irytacją. Ale było tylko jedno zdjęcie. Stuknął w nie i zamarł z przerażenia na widok tego, co zobaczył.
Zdjęcie było zrzutem ekranu rozmowy. I od razu wiedział, od kogo pochodzi. Rozpoznał numer.
To była wiadomość od jego kochanki. Z innym mężczyzną.
Jego palce natychmiast zmarzły. Przeczytał pierwsze zdanie i nie mógł uwierzyć własnym oczom.
„Nie przywiązuj się do mnie. Jestem z nim dla pieniędzy”.
Mrugnął. Przeczytał jeszcze raz. I pod spodem:
„Ten łysy facet myśli, że go kocham”. Nie obchodzi mnie to. Ważne, że płaci i wszędzie mnie zabiera. Nie mieszkam z nim.
Jego oddech stał się płytki. Czuł, jak wali mu serce. Instynktownie podniósł dłoń do ust, jakby obawiał się, że wyda jakiś dźwięk.
„Potrzebuję cię do czegoś innego. Miło być z tobą, ale pieniądze… to on. Nie pisz do mnie, kiedy jestem z nim. Widujemy się tylko po kryjomu”.
Widział ciemność. Siedząc tam, z oczami wlepionymi w ekran, nagle zdał sobie sprawę, że jest niczym więcej niż portfelem.
A najgorsze nie było nawet to.
Najgorsze było to, że jego żona wiedziała o wszystkim.
Widział tekst pod zdjęciem. Krótką wiadomość od żony, bez histerii, bez krzyków, bez długich wyjaśnień:
„Rozumiem wszystko. I tak, ona nie jest twoja. Należysz do niej, pośród wielu innych. Sam zdecyduj, gdzie teraz zamieszkasz”.
