Ukryte wady i fascynujące fakty kryjące się za M A S H*

Serial M A S H* jest uwielbiany za humor, głębię emocjonalną i ostrą satyrę.

Stał się fenomenem kulturowym i pozostaje kamieniem węgielnym amerykańskiej telewizji. Jednak za dopracowanymi scenami i niezapomnianymi postaciami kryły się błędy, wpadki i historie, których wielu fanów nie zauważyło.

Jako dziecko lat 80., M A S H* często puszczano mi wieczorami w tle. Jego kultowy motyw przewodni sygnalizował porę snu i rzadko zasypiałem po napisach początkowych. Lata później dałem serialowi kolejną szansę – i zakochałem się w nim. Teraz, oglądając go ponownie, wyłapałem mniej znane błędy i fascynujące momenty zza kulis, które sprawiają, że serial jest jeszcze bardziej ujmujący.

Kiedy życie realne wpłynęło na scenariusz
Prawdziwy przypadek zapalenia wątroby
W 5. sezonie aktor William Christopher (ojciec Mulcahy) zachorował na zapalenie wątroby. Choroba była na tyle poważna, że producenci rozważali usunięcie go z serialu. Ale Alan Alda wkroczył do akcji. Napisał cały odcinek zatytułowany „ Zapalenie wątroby” , wplatając chorobę w fabułę. To kreatywne rozwiązanie pozwoliło Christopherowi utrzymać pracę w czasie, gdy potrzebował jej, aby utrzymać rodzinę – i podkreśliło głęboką lojalność Aldy wobec obsady.

Fikcja spotyka rzeczywistość
Mrożąca krew w żyłach linia Franka Burnsa
W tym samym odcinku o zapaleniu wątroby Frank Burns (Larry Linville) mimochodem twierdzi, że ma „guza wielkości ziarnka grochu pod mostkiem”. Niestety, Linville zmarł później z powodu guza w tym właśnie miejscu. Ten niesamowity zbieg okoliczności pozostaje jednym z najbardziej niepokojących powiązań między fikcją a rzeczywistością w serialu.

Jak Klinger przeszedł od epizodu do klasyki
Postać Jamiego Farra, Max Klinger – przebierający się za kobietę kapral, który szuka miejsca w Sekcji 8 – została początkowo napisana tylko na jeden odcinek. Jednak jego komediowe wyczucie i urok przekonały zarówno fanów, jak i producentów. Wkrótce stał się nieodłącznym elementem serialu.

Prawdziwe nieśmiertelniki
Farr nie potrzebował rekwizytów do nieśmiertelników Klingera – były jego własne. Jako weteran armii amerykańskiej, nosił swoje prawdziwe nieśmiertelniki, z prawdziwym imieniem, numerem seryjnym i wyznaniem. Ten drobny akcent dodał autentyczności jego występowi.

Błędy, które przeoczyli fani
Śmigłowiec wyprzedzający swoje czasy
W odcinku „ For the Good of the Outfit” z drugiego sezonu w biurze Henry’ego Blake’a pojawia się śmigłowiec Bell UH-1 Huey. Jednak Huey odbył swój pierwszy lot dopiero w 1956 roku – trzy lata po zakończeniu wojny koreańskiej.

Nowoczesne włosy w czasie wojny lat 50. XX wieku
Podczas gdy postacie takie jak pułkownik Potter i major Winchester miały fryzury stosowne do epoki, inni prezentowali fryzury zdecydowanie zbyt nowoczesne jak na styl wojskowy lat 50.

Efektowne, ale niepraktyczne
Loretta Swit (major Margaret „Hot Lips” Houlihan) przez cały serial dbała o swoje długie, zadbane paznokcie. Dodawały one uroku, ale nie pasowały do pielęgniarki pracującej na froncie w strefie działań wojennych.

Historia stojąca za „Hot Lips”
Swit nie lubiła przydomku „Gorące Wargi”. Powiedziała kiedyś: „To było jak zniewaga. Była majorem w armii amerykańskiej i zasługiwała na szacunek”. Jej komentarze odzwierciedlają szersze działania mające na celu przedstawienie Margaret jako czegoś więcej niż tylko karykatury – co serial z czasem robił coraz częściej.

Pożegnanie, które warto zapamiętać
Najdłuższy pocałunek w telewizji
Finał serialu dostarczył emocjonalnego ciosu. W jednej z najbardziej pamiętnych scen Hawkeye i Margaret składają sobie na pożegnanie długi, niezręczny pocałunek – tak długi, że ich koledzy czują się wyraźnie nieswojo.

Swit powiedział później: „To najdłuższy pocałunek w historii telewizji”.

Trwała więź
Alan Alda i Loretta Swit byli jedynymi dwoma głównymi aktorami, którzy pojawili się zarówno w pierwszym, jak i ostatnim odcinku. Ich wspólna podróż nadała finałowi dodatkowej wagi. Po zakończeniu zdjęć Alda przekazał Swit serdeczną wiadomość:

„Wspaniale było dokończyć wątek Margaret i zobaczyć, jak bardzo się rozwinęła. Finał miał na celu dać widzom zamknięcie historii i oddać hołd ulubionej postaci każdego fana”.

Ostatnie myśli
M A S H* pozostawił niezatarty ślad w historii telewizji. Choć jego błędy i zakulisowe historie dodają mu uroku, sercem serialu pozostają niezapomniane postacie, błyskotliwy scenariusz i emocjonalny rezonans. Oglądanie go ponownie – z nowej perspektywy – sprawia, że doświadczenie jest jeszcze bogatsze.