Teściowa na daczy: marzenie, które stało się trudnym testem

Daczę zdobyli niemal przypadkiem. Andriej przeglądał ogłoszenia w starej gazecie i jego uwagę przykuło zdjęcie zarośniętej działki z pochylonym drewnianym domem. Wydawałoby się, że nic specjalnego, ale coś w tym zdjęciu przykuło jego uwagę.

„Spójrz, Len, to wygląda jak coś z bajki” – powiedział, pokazując wycinek.

Początkowo Elena była sceptycznie nastawiona do tego pomysłu. Dom wyglądał jak zrujnowana chata, a trawa sięgająca kolan zasłaniała zarys ścieżek. Ale kiedy dotarli na miejsce, jej sceptycyzm zniknął. W powietrzu unosił się specyficzny zapach – świeżości, brzóz, opuszczenia, które zdawało się czekać na swoją nową historię.

„Zrobimy tu taras” – powiedział Andriej sennie, odgarniając chwasty. „A tam, między brzozami, powiesimy hamak”.

Elena uśmiechnęła się, wyobrażając sobie wieczory z lampką wina i książką, lekkim wietrzykiem, szelestem liści, całkowitym brakiem zamieszania. Od razu się zgodzili: żadnego ogródka warzywnego, żadnych grządek – tylko odpoczynek.

Pierwsze lato spędzili na porządkowaniu. Andriej naprawił dach, Elena wyrzuciła z domu stare graty. Jesienią budynek wyglądał już na zadbany, a działka – przytulna. Byli dumni z tego, co własnoręcznie zrobili i z niecierpliwością czekali na kolejny sezon.

⸻

Galina Pietrowna, matka Andrieja, pojawiła się w ich życiu na daczy niespodziewanie, tuż po majowych wakacjach.

„Wyjadę na tydzień, odpocznę, pooddycham świeżym powietrzem” – powiedziała, wyładowując z bagażnika dwie ogromne walizki.

Jelena mimowolnie się spięła. Znała charakter swojej teściowej: aktywną, surową, z silnym zdaniem na każdy temat. Andrzej wręcz przeciwnie, był szczerze szczęśliwy – od dawna chciał pokazać matce owoce ich pracy.

Już następnego dnia Galina Pietrowna rozpoczęła generalne porządki. Mycie okien przypominało przygotowania do inspekcji Rospotrebnadzoru – wyprano firanki, umyto naczynia, umyto półki. Elena próbowała pomóc, ale w odpowiedzi usłyszała:

• Odpocznij, kochanie. Ręce mnie swędzą.

Tydzień później dacza lśniła. Wszystko lśniło, pachniało świeżością, rabatki wyglądały jak pod wodzą władcy. Andriej z zachwytem powtórzył:

• Mama jest czarodziejką.

Galina Pietrowna promieniała szczęściem. Wydawało się, że wszystko jest wspaniale. Ale tygodniowy „gościnny” pobyt niepostrzeżenie przerodził się w miesiąc.

⸻

Każda weekendowa wizyta Eleny i Andrieja przynosiła coś nowego: płot został odmalowany, półki przestawione, obrusy wymienione. Wszystko stało się… zbyt poprawne. Ten sam niefrasobliwy romans, w którym się zakochali, zniknął.

„Dobrze, że mama wzięła na siebie ciężar odpowiedzialności za wszystko” – powiedział Andriej.

„Aha” – Elena skinęła głową, nie śmiąc się odezwać.

W czerwcu Galina Pietrowna uroczyście oświadczyła:

• A za domem jest pusta działka. Posadzę tam ziemniaki, ogórki i pomidory.

Elena prawie się zakrztusiła kawą.

„Tak naprawdę chcieliśmy mieć trawnik” – powiedziała cicho.

• Trawnik? W naszych czasach? Lepiej mieć własne ogórki niż te ze sklepu z chemikaliami!

Andriej wzruszył ramionami. Tymczasem Galina Pietrowna już rozstawiała grządki. W lipcu za domem rozpościerał się prawdziwy ogródek warzywny: podwiązane pomidory, grządki kopru, wąż ogrodowy, zwoje liny, nawadnianie kropelkowe.

„Lena, nie rób takiej miny” – powiedział Andriej w drodze do domu. „Mama się stara”.

„Ale my o to nie prosiliśmy” – odpowiedziała, ledwo powstrzymując irytację. „Chcieliśmy odpocząć!”

• Ale teraz warzywa są nasze. To oszczędza pieniądze, rozumiesz.

Ale Elenie coraz trudniej było się uśmiechać. Ich przytulny azyl zamienił się w front pracy. W sierpniu Galina Pietrowna w końcu poczuła się jak gospodyni domowa. Wymieniła wszystkie naczynia na aluminiowe, włożyła książki Eleny do pudeł („Co to za puste powieści, spójrzcie na encyklopedię o nawozach!”) i przestawiła meble po swojemu.

⸻

Kontynuacja

Gdy we wrześniu Elena przywiozła nowy obrus w stylu prowansalskim, jej teściowa tylko się zaśmiała:

— Zbiera kurz. Lepiej rozłożyć ceratę, wytrzeć i to wszystko.

„To nasza dacza” – Elena nie mogła się powstrzymać. „Chcemy sami zdecydować, jak tu będzie”.

• Nasze? — zapytała teściowa, krzyżując ramiona. — A tak przy okazji, harowałam jak wół przez pół lata. Kto to wszystko zrobił?

Andriej stał w kącie kuchni, wyraźnie unikając wzroku żony.

„Nie miałaś prawa wyrzucać moich rzeczy!” – kontynuowała Elena. „I przestawiać mebli!”

„Tylko sprzątałam” – odpowiedziała ostro teściowa. „Był tu bałagan, ale teraz jest jak w domu. Podziękowaliby”.

Po tej rozmowie Elena wróciła do domu sama. Andriej został, żeby „pomóc matce wyrwać stary pień”.

⸻

Nie rozmawiali od kilku dni. W Elenie narastał guz. Czuła się wytrącona z równowagi. Wieczorem zebrała siły i napisała do Andrieja wiadomość:

„Dacha to nasz dom, nie mojej matki. Nie mogę już tego robić”.

Nie było odpowiedzi.

Trzy dni później wrócił. Zmęczony i milczący.

• Mama powiedziała, że jeśli nie będzie mile widziana, to odejdzie. Ale niech nikt nie spodziewa się później pomocy.

„Nie prosiliśmy jej, żeby przekopała całą daczę!” – warknęła Elena.

Andriej nie odpowiedział.

⸻

Jesienią stało się jasne: Galina Pietrowna nie miała zamiaru wyjeżdżać. Wręcz przeciwnie, zarejestrowała się w miejscowej wsi, złożyła wniosek o tymczasowe zezwolenie na pobyt, zapisała się do stowarzyszenia ogrodniczego, kupiła budę dla psa i nabyła kury.

„Będę tu mieszkać” – powiedziała.

• Ale nie możesz! To nasz dom!
• Przyjeżdżasz tylko w weekendy. A ja jestem tu cały czas. Jest spokojniej, czyściej, zdrowiej. A poza tym, jestem emerytem, mam prawo.

Wtedy wypowiedziała zdanie, które pozostawiło Elenę bez słowa:

• Ty się zrelaksuj — zapłać mi za usługę. Wszystko jest uczciwe.

Andriej milczał.

⸻

Nowe życie

Zima była ciężka. Elena nie chciała słyszeć o daczy ani o teściowej. Andriej stawał się coraz bardziej zdystansowany. Wiosną dowiedziała się od sąsiada, że Galina Pietrowna wymieniła dach domu, zbudowała szopę, a nawet wezwała hydraulika, żeby zamontował hydraulikę.

• Kiedy jedziesz na daczę? — zapytał sąsiad.

„Ja? Nigdy” – odpowiedziała Elena.

Ona i Andriej zaczęli mieszkać jak sąsiedzi. Różne zainteresowania, rozmowy – tylko o interesach. W kwietniu oświadczył się:

• Sprzedajmy daczę. Kupmy nową. Zacznijmy od zera.

Elena spojrzała na niego:

— Albo zacznijmy żyć naprawdę. Bez „mamy-szefa” w każdej decyzji.

Pozostał w milczeniu. A potem powiedział cicho:

• Porozmawiam z nią. Obiecuję.

⸻

Rozwiązanie

W maju Elena pojechała sama na daczę. Z kluczami w dłoni, z drżącymi palcami. Ogród kwitł, za stodołą gdakał kura, a pod baldachimem stały skrzynki z sadzonkami. Galina Pietrowna siedziała na ławce i robiła na drutach.

„Po co przyszedłeś?” zapytała bez uśmiechu.

„Za moim domem” – odpowiedziała spokojnie Elena. „Chcę, żebyś sobie poszedł”.

• Mam już wszystko. Nie wyjdę.
• Potem — sąd. Zarejestrujemy własność i wystawimy działkę na sprzedaż.

Galina Pietrowna zbladła:

• Czy to ty nastawiłeś Andrieja przeciwko mnie?
• Nie. To ty nas wyrzuciłeś z domu.

Cisza.

Wtedy teściowa wstała, zebrała kłębek włóczki i poszła do domu. Elena długo stała na wietrze. I nagle poczuła się lepiej.

⸻

Miesiąc później dacza została wystawiona na sprzedaż. Andriej znalazł małą działkę bliżej miasta. Bez ogródka warzywnego. Bez sąsiadów. Bez hamaka – na razie.

Ale pod jednym ważnym warunkiem:

— Tylko my. I razem.

Elena skinęła głową. Czasami, żeby zbudować coś nowego, trzeba spalić stare.
Nowa dacza i stare cienie.

(ciąg dalszy opowieści, część 2 — ~1500 słów z planowanych 3000)

Przeprowadzka do nowej daczy była jak ucieczka. Andriej zorganizował wszystko błyskawicznie: znalazł działkę trzydzieści minut od miasta, zamówił dom modułowy, a na początku nawet postawił tymczasową przyczepę, żeby mogli przenocować. Jelena obserwowała to z niepokojem i spokojem – wszystko od dawna szło wbrew jej woli, teraz bała się uwierzyć w zmianę.

„Nikt tu nie zmieni mebli bez pytania” – powiedział Andriej, wbijając pierwszy kołek pod tarasem. „I żadnych grządek. Trawnik, hamak i ty z kieliszkiem wina. Tak jak sobie wymarzyliśmy”.

Próbował. Bardzo się starał. I Elena to widziała.

Wiosna była ciepła, dom szybko się rozrastał. W weekendy spotykali się, wieszali lampy zasilane energią słoneczną, kładli płytki na ganku. Wszystko było ciche, spokojne, proste.

Aż do jednego telefonu.

Groźny telefon

• Ty to wszystko załatwiłaś, prawda? — Głos Galiny Pietrowna w telefonie brzmiał jak naciągnięta struna. — Wrobiłaś chłopaka, zabrałaś mi daczę, a teraz wszystkim opowiadasz, że jestem dzikim lokatorem?

„Nic ci nie powiem” – odpowiedziała zmęczona Elena. „Właśnie wyszliśmy. Sam chciałeś tam zostać – zostań”.

• Sprzedałeś działkę! Beze mnie! Bez mojej zgody! Mieszkam tam, mam tam pozwolenie na pobyt!

— W dzierżawie. Nie na własność.

Cisza.

„Odpowiesz mi za to” – powiedziała teściowa przez zaciśnięte zęby. „A ja i tak odbiorę ci Andrieja. To mój syn. Nie zapomnij”.

Rozmowa z Andriejem

„Groziła mi” – powiedziała Elena tego wieczoru, kiedy siedziały przy ognisku w nowym miejscu. „Powiedziała, że zapamięta wszystko o mnie”.

Andriej milczał przez długi czas.

„Nie może zaakceptować, że sprawy nie idą po jej myśli” – powiedział w końcu. „Wiedziałem, że będzie zła. Ale nie sądziłem, że będzie aż tak źle”.

• Jesteś na mnie zły?

Pokręcił głową.

– Jestem na siebie zła. Za to, że pozwoliłam jej wkroczyć w nasze życie. Ale dość. Teraz jestem z tobą. Żadnych „ale”.

Po raz pierwszy od dawna Elena poczuła się pewnie. Nie tylko gadał – w końcu opowiedział się po którejś stronie.

⸻

Powrót przeszłości

Latem cień przeszłości wkroczył w ich nowe życie. Jeden z sąsiadów ze starej daczy, Walery Pietrowicz, zadzwonił do Andrieja:

– Z twoją matką jest problem. Zabrała ją karetka, ciśnienie miała prawie dwieście. Krzyczała, że ją porzuciłeś, sprzedałeś dom i leży na ulicy.

• Co? — Andriej zbladł.

– Mieszka tam sama, nie ma kur, prąd odcięto za niepłacenie rachunków. Przez pół roku z nikim nie rozmawiała, tylko grzebała w ogrodzie.

Elena podsłuchiwała rozmowę i rozumiała wszystko bez słów.

„Idź” – powiedziała cicho.

• Ale…
• Idź. To twoja matka.

⸻

Szpital i objawienie

Galina Pietrowna leżała na sali z maską tlenową. Lekarz powiedział: udaru udało się uniknąć, ale stres i samotność zrobiły swoje.

„Synu…” wyszeptała, gdy usiadł obok niej. „Nie chciałam cię stracić…”

– Nie jesteśmy twoimi wrogami, mamo. Ale ty zamieniłaś nasz dom w swoją twierdzę.

Ścisnęła jego dłoń.

— Myślałam sobie: pomogę, załatwię, zrobię, co w mojej mocy… A wyszło jak zawsze. Nie wybaczę sobie…

„Wybaczcie nam” – powiedział Andriej. „My też nie zrobiliśmy wszystkiego dobrze. Ale musicie zrozumieć – chcemy żyć własnym życiem.

• Rozumiem… Jest za późno.

„Jeszcze nie jest za późno” – odpowiedział cicho. „Po prostu teraz wszystko będzie inaczej”.

⸻

Jesień Zmian

Galina Pietrowna przeprowadziła się do miasta – do komunalnego mieszkania dla emerytów, które pomogły jej zarejestrować służby socjalne. Elena odwiedzała ją raz w tygodniu. Nie było między nimi duchowej bliskości, ale pojawił się nowy aspekt – szacunek.

„Dziękuję, Leno” – powiedziała kiedyś moja teściowa. „Jesteś silniejsza, niż myślałam. Nie złamałaś się”.

Elena skinęła głową.

• Bo kocham Andrieja. I siebie też.

⸻

Powrót do snu

Jesienią nowa dacza tętniła życiem. Andriej zbudował taras. Hamak wisiał na drzewach. Wieczorami siadali przy ognisku, przykryci kocem, i rozmawiali o… wszystkim.

„Myślisz, że powinniśmy zrobić mały staw?” zapytał Andriej.

„Tylko bez kaczek i zabudowań gospodarczych” – zażartowała Elena.

„Może w przyszłym roku zbudujemy domek gościnny?” – puścił oko.

„Tylko jeśli mama nie zamieszka tam na zawsze” – odpowiedziała ze śmiechem.

⸻

Epilog

Czasami, aby odnaleźć wolność, trzeba zniszczyć wygodną iluzję. Czasami droga do pokoju nie prowadzi przez kompromis, ale przez granicę. Ich granica wiodła przez ból, oskarżenia, zmęczenie. Ale poza nią znaleźli coś więcej niż tylko ciszę. Odnaleźli siebie.

A dacza, o której marzyli, w końcu stała się tym, czym powinna być od samego początku: miejscem, gdzie mieszka miłość.
Minął prawie rok. Nowy dom na daczy był ukończony. Wszystko było takie, jak sobie wymarzyli – schludny taras z krzesłami, młode drzewka wzdłuż ścieżki, drewniana pergola porośnięta dzikimi winogronami. Teraz nie tylko Andriej leżał w hamaku, ale także ich syn Maks – siedmioletni psotnik, któremu rodzice w końcu podarowali obiecane lato na łonie natury.

„Jest tu naprawdę ładnie” – powiedziała Elena, patrząc na zachód słońca.

„Bo tu jesteś” – odpowiedział Andriej. „A teraz zawsze jestem po twojej stronie”.

Uśmiechnęła się. Miło byłoby powiedzieć, że to już za nią. Ale w głębi serca Elena wiedziała, że cienie przeszłości nigdy do końca nie znikają. Zwłaszcza gdy są częścią rodziny.

⸻

Nieoczekiwany list

Pod koniec września, gdy liście zaczynały już złocić się, Elena znalazła w skrzynce pocztowej kopertę. Pismo było wyraziste, aż boleśnie rozpoznawalne.

Galina Pietrowna.

Otworzyła go powoli, ostrożnie, jakby bała się, że wyleci z niego coś palącego i kłującego. Ale list był… zupełnie inny.

Lena.

Piszę do Ciebie, bo nie wiem, jak mówić. Wszystko, co chciałam powiedzieć, utknęło we mnie, przeradzając się w krytykę i wyrzuty.
Ale potrzebowałam powiedzieć coś prostego: „Dziękuję, że kochasz mojego syna”.

Zazdrościłem ci. Tobie, twojej wolności, twojej pewności siebie. Wydawało mi się, że wciąż mam prawo do jego życia, bo oddałem jej swoje. Ale nie rozumiałem najważniejszej rzeczy: synowie dorastają. I to jest normalne.

Teraz, siedząc sama w pokoju z wełnianym kocem i filiżanką rumianku, przypominam sobie wasze kłótnie. Wasze milczenie. Wasze oczy.
Wybaczcie mi. Nie jako synowa – jako osoba. Wybaczcie mi, jeśli potraficie.

Jeśli nie, zrozumiem.

Bądź szczęśliwy. Zasługujesz na to.

Galina Pietrowna

⸻

Reakcja

Elena przeczytała list trzy razy. Potem włożyła go do szuflady, a potem wyjęła. Coś w niej odtajało. Uraza nie zniknęła całkowicie – ale stało się łatwiej.

Nie biegła, żeby zadzwonić. Nie biegła, żeby wybaczyć. Ale po raz pierwszy od dawna poczuła, że nie żywi już urazy.

Tego wieczoru, przy kolacji, wręczyła list Andriejowi.

Czytał w milczeniu. A potem na nią spojrzał.

• Jesteś zły?
• Nie. Po prostu myślę, jak wiele można było uniknąć, gdyby powiedziała to wtedy na głos.
• Ona się starzeje. I zmienia. Może i późno, ale lepiej niż wcale.

— Chcesz ją odwiedzić?

Pokręcił głową.

• Poczekam, aż będziesz gotowy. Nie pójdę bez ciebie.

⸻

Ciche podejście

Miesiąc później, pewnego chłodnego październikowego dnia, sama Elena zaproponowała:

— Chodźmy do niej. Bez ostrzeżenia. Po prostu… jak ludzie.

Andriej skinął głową. Bez słów. Po prostu ją przytulił.

⸻

Mieszkanie w domu emerytów było maleńkie, ale przytulne. Na ścianie wisiały zdjęcia Andrieja z dzieciństwa. W kącie rosły kwiaty. Na stole stał robiony na drutach serwetnik.

Galina Pietrowna otworzyła drzwi i zamarła. Przez sekundę w jej oczach błysnęło tyle emocji, że Elena nie mogła się powstrzymać – po prostu podeszła i mocno ją przytuliła.

„Dziękuję za napisanie” – powiedziała. „To było dla mnie ważne”.

„Dziękuję, że przyszłaś” – wyszeptała Galina Pietrowna. „Bałam się, że straciłam cię na zawsze”.

Andrzej stał nieopodal i po raz pierwszy od dawna trzy osoby w tym pomieszczeniu oddychały w tym samym rytmie.

⸻

Prawdziwe przebaczenie

Później, przy herbacie, Elena spojrzała na półki. Na jednej z nich leżała jej stara książka, powieść, którą teściowa kiedyś ukryła jako „pustą literaturę”.

— Nie wyrzuciłaś tego?

• Nie. Czytałam. Trzy razy. Okazuje się, że jest w tym jakiś sens – odpowiedziała teściowa z winnym uśmiechem.

Roześmiali się. Ostrożnie, cicho. Jakby bali się, że kruchy świat może pęknąć od głośnego dźwięku.

⸻

Wiosna Przyszłości

Następnej wiosny sama Galina Pietrowna przyjechała na daczę. Na jeden dzień.

Przyniosła słoik dżemu, skarpetki robione na drutach dla Maxa i schludne małe pudełko z napisem: „Na taras”.

Wewnątrz znajdowała się ceramiczna figurka – mała sowa, symbol mądrości.

„Postaw to, gdzie chcesz. Nie nalegam” – powiedziała i pojechała z powrotem do miasta.

Odłożyli go. Obok hamaka. Sowa spojrzała na dom szklanymi oczami i zdawała się przypominać: wszystko jest możliwe. Nawet przebaczenie.

⸻

Finał

Czasem Elena wspominała ten pierwszy dzień w starej daczy. Zrujnowaną stodołę, brzozy, zapach mokrej trawy. Jak wiele się od tego czasu zmieniło. Jak wiele przeżyto – zarówno w domu, jak i na zewnątrz.

Ale teraz wszystko było na swoim miejscu.

Mąż. Syn. Dom. A nawet teściowa – już nie jak burza, ale jak odległy, ciepły wiatr, który można zaakceptować. Albo po prostu – puścić.

Pokój nie zawsze przychodzi przez ciszę. Czasami przychodzi przez głos.
Przez słowo „przebacz”.
Przez wybór miłości – mimo wszystko.

I wybrali.